ತೂಗಿರೆ ರಂಗನ ತೂಗಿರೆ ಕೃಷ್ಣನ – Thugire Rangana Thugire Krishnana Lyrics

As requested by many many visitors, the lyrics are now posted in Kannada and Baraha English.

As requested by Srividhya, attached below are the lyrics for the famous composition by Shri Purandara Dasaru on Lord Krishna. I found the lyrics in the book titled ” Purandaradasara Padagalu“, published by BGS Publications. These lyrics are also available on dvaita website.

O

The song is in Raaga Shankarabharana, and chaputhala.

ತೂಗಿರೆ ರಂಗನ ತೂಗಿರೆ ಕೃಷ್ಣನ

ತೂಗಿರೆ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ

ತೂಗಿರೆ ವರಗಿರಿಯಪ್ಪ ತಿಮ್ಮಪ್ಪನ

ತೂಗಿರೆ ಕಾವೇರಿ ರಂಗಯ್ಯನ

ನಾಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ನಾಗ ಕನ್ನಿಕೆಯರು ತೂಗಿರೆ

ನಾಗವೇಣಿಯರು ನೇಣ ಪಿಡಿದುಕೊಂಡು

ಬೇಗನೆ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ || ೧ ||

ಇಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲುಪೇಂದ್ರ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ಇಂದುಮುಖಿಯರೆಲ್ಲ ತೂಗಿರೆ

ಇಂದ್ರ ಕನ್ನಿಕೆಯರು ಚಂದದಿ ಬಂದು

ಮುಕುಂದನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ || ೨ ||

ಆಲದೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀಲೋಲ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ನೀಲಕುಂತಳೆಯರು ತೂಗಿರೆ

ವ್ಯಾಳಶಯನ ಹರಿ ಮಲಗು ಮಲಗೆಂದು

ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯನ ತೂಗಿರೆ || ೩ ||

ಸಾಸಿರ ನಾಮನೆ ಸರ್ವೋತ್ತಮನೆಂದು

ಸೂಸುತ್ತ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ

ಲೇಸಾಗಿ ಮಡುವಿನೊಳ್ ಶೇಷನ ತುಳಿದಿಟ್ಟ

ದೋಷ ವಿದೂರನ ತೂಗಿರೆ || ೪ ||

ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯಿ ಕೊರಳ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ

ತರಳನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ

ಸಿರಿದೇವಿ ರಮಣನೆ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೆ

ಕರುಣದಿ ಮಲಗೆಂದು ತೂಗಿರೆ || ೫ ||

tUgire raMgana tUgire kRuShNana
tUgire acyutAnaMtana

tUgire varagiriyappa timmappana
tUgire kAvEri raMgayyana

nAgalOkadalli nArAyaNa malagyAne
nAga kannikeyaru tUgire
nAgavENiyaru nENa piDidukoMDu
bEgane toTTila tUgire || 1 ||

iMdralOkadallupEMdra malagyAne
iMdumuKiyarella tUgire
iMdra kannikeyaru caMdadi baMdu
mukuMdana toTTila tUgire || 2 ||

Aladeleya mEle SrIlOla malagyAne
nIlakuMtaLeyaru tUgire
vyALaSayana hari malagu malageMdu
bAla kRuShNayyana tUgire || 3 ||

sAsira nAmane sarvOttamaneMdu
sUsutta toTTila tUgire
lEsAgi maDuvinoL SEShana tuLidiTTa
dOSha vidUrana tUgire || 4 ||

araLele mAgAyi koraLa muttina hAra
taraLana toTTila tUgire
siridEvi ramaNane puraMdara viThalane
karuNadi malageMdu tUgire || 5 ||

About these ads

29 responses to this post.

  1. Thank you for posting this lyrics. idhe tharahadha innondhu haadu kaeLidhdhe, lyrics marethu hogidhe. have you come across this by any chance?
    thoogire rangana thoogire krishnana thoogi jo jo haadire!

    ತೂಗಿರೇ ರಂಗನ ತೂಗಿರೆ ಕೃಷ್ಣನ ತೂಗಿ ಜೊ ಜೊ ಹಾಡಿರೇ!
    ಹತ್ತವತಾರದ ಪರಮಾತ್ಮನಾ, ………… ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ
    ಜಗವನ್ನೆ ತೂಗುವ ಜಗದೀಶನಾ||ತೂಗಿರೇ ||

    Reply

  2. Posted by Shachi on January 6, 2009 at 6:48 am

    I remember listening to the song in Rayara Mutt as “toogire rayara toogire gurugala” I think its the same adoptation.

    Reply

  3. toogire raayara is my favorite too. we often recited this at raayara mutt near our house in my school days.

    toogire raayara toogire guugala
    toogire yathikoola tilakaara
    toogire yogindra kara kamala poojyaaara
    toogire guru raghavendraara

    apparently nanage poorthi lyrics marethu hogidhe.
    -Ram

    Reply

  4. Posted by meeraghu on January 6, 2009 at 3:16 pm

    The lyrics for that song is posted here in the blog from many months. Here is the link:
    http://meerasubbarao.wordpress.com/2008/01/16/thoogire-rayara-lyrics/

    Reply

  5. Thank you, Meera

    Reply

  6. Hi,

    This song thoogire rangana thoogire krishnana is too good . But could you please have a english script also in this site so that it is very easy to pronounce. Also would like to see some more songs like kapadu sri satyanarayana etc.

    Thanks
    Ujwala

    Hi Ujwala, I will post the script in English also.

    Reply

  7. Posted by Pavan on August 8, 2009 at 1:21 am

    Hello,

    Please arrange to provide me the lyrics of Pavamana Jagadaprana in english.
    Thanks,Pavan

    Reply

  8. Posted by Aparna Desai on August 20, 2009 at 8:01 am

    Hello,

    Did you post the lyrics in English script as well.. I was looking for the same, however couldnt find.

    Thanks
    Aparna

    Reply

  9. Posted by meeraghu on August 20, 2009 at 8:21 am

    Aparna,
    For which song?

    Reply

  10. Posted by vidhyaramesh on November 3, 2009 at 2:23 am

    kindly translate this song in english.thoogire rangana thoogire krishnana thoogi jo jo haadire! i am geting english translation for guru ragavendra song but i need the song of krishna.

    Reply

    • VidhyaRamesh,
      do you have the lyrics for the song you’ve mentioned – thoogire rangana thoogire krishnana thoogi jo jo haadire”? would you mind point me to it?
      thank you,
      Ram

      Reply

      • Posted by Umesh Kumar on August 11, 2010 at 1:25 am

        thats wrong currect one is tuuguve rangana tuguuve krishnana tuugi jojo haduve..

      • @Umesh Kumar
        Thank you so much for the correction. Glad to have pointed to this song. got the lyrics that i have been looking for a long time . you tube link here

  11. Posted by Rashmi on December 23, 2009 at 10:10 am

    Hi,

    Request for english version of Toogire Rangana Toogire Krishnana..

    Reply

  12. Posted by Badari Narayana on March 13, 2010 at 9:22 am

    By any chance if there is lyrics of “Paadi toogidale paramatmanna… Gopamma Taanu Nodi higgidale sarvottamana”, could anyone please post it.

    Regards,
    Badari

    Reply

  13. Posted by Madhavi on March 25, 2010 at 5:42 am

    Plz post english script of toogire rangana toogire krishnana song

    Reply

  14. Posted by Chandana Mahesh on July 8, 2010 at 5:31 am

    Hello Meera,

    Can you plz post this lyrics in English or Sanskrit as well.

    Regards,
    Chandana

    Reply

  15. Posted by siddhar420 on July 25, 2010 at 12:17 pm

  16. Posted by manjula on October 24, 2010 at 6:04 am

    mam, i want lyricsof jai janardhana krishna radhike

    Reply

  17. Posted by krishnaveni on October 31, 2010 at 8:13 am

    mam \
    i want thr english script of jai janardhana krishna song as soonas possible , to teach my kids for a pooja please.

    thanks in advance

    Reply

  18. Posted by Usha on November 11, 2010 at 10:19 pm

    This is one of my favourite songs. Thanks for posting this beautiful song in kannada lipi so that we can get the pronounciation correctly

    Reply

  19. Posted by Venkatesh on November 17, 2010 at 2:34 pm

    Can you please post the lyrics in english. nanage kannada oodilikke barodilla.

    Reply

  20. Posted by chaya on December 28, 2010 at 6:17 am

    Can someone please share me the song “Tunga tiradhinita suyativara”
    Please i am searching from very long time.

    Regards,
    Chaya

    Reply

  21. Posted by N C Krishna on January 3, 2011 at 1:50 am

    Very Nice to see the Lyrics…. Thanks a lot for posting.

    Reply

  22. Posted by Anita Vijay on September 27, 2011 at 10:50 am

    Thank you all for posting this lyrics. I have sing this song everyday to make my son sleep.

    Reply

  23. Posted by supraja on November 28, 2011 at 6:23 am

    hi,
    i came across this blog for last three months. it was useful for me to follow the customs for all the function this year especially tulasi habba.i want the preparation proceedure of rasam powder if so please send me. superb blog!!

    regards
    supraja

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,044 other followers

%d bloggers like this: