Dr. Rekha Srinivasan, who is a regular visitor to this blog has provided the lyrics for “Nagara Panchami Haadu” in English. Thanks so much Rekha.
Below is the lyrics for the same in English.
NAGARA PANCHAMI HAADU
Bada brahmana magalu akamanji yembaaki garuda panchami vratavu tanagenutali tarisi kodabeekaada phala pushpagalenuta tannodahuttida annage odanudiyalu ||1||
Anda maatanu keli bandu santoshadali chandadaa kusumavane kondu taralu ondu kedige olage hondikondane shesha bandu nodidavara ooru stalagala ||2||
Vishavu talegere paravashanaagi biddiralu kusuma gandhiniyaru avanariyadante shashikaanta nee kele vyasanavetake naagara pujisembo harushadale teralidaaru||3||
Neneakki nenegadale goneya baleyahannu chigalu tambittu tenginakaayi aralu hurikadale hunisekaayi muntaagigalirisi takkodu teralidaaru||4||
Rambheyarodagondu bandu nindale anuje chandadi arghya paadyavane maadi aanandadinda chatri chamaravetti phaladinda nindu pujisidalu kaalingana||5||
Haladiyaa vastragalu biliya janivaaravu holeva muttina todige gandhakshate nalanaliva kusumagalu halavu samarpisi belagidale deepadhooparatiyanu||6||
Padavam mutyayene mugidu padedu manadabhistavanu madaderu gadanadale\odane bandu kadu harushadinda gandhakshate takkondu madadi annanidd edege bandalu||7||
Huttadaamirtikane kaige takkondu akshate yane kondu bennu toleyalu yestu hottu maimaretu malagidde ||8||
yenutali yeccharadi kanteredu nodidaaru ee santooshadali ulla naariyarella ee vratava neemadi made chandade vale sowbhagyaroo vadahuttidavaranu kaalingnaabhanu karunisuvanu||9||
Also, found this song in yet another one of my oldest books. Of course, it is in Kannada.
Posted by Nagara Chauthi/Panchami – July 25th and 26th 2009 « Kalpavriksha Kamadenu on July 24, 2009 at 11:12 am
[...] Nagara Panchami Haadu http://meerasubbarao.wordpress.com/2008/01/13/gojju-avalakki/Go [...]
Posted by poornima on July 26, 2009 at 6:58 am
Thanks a lot meera .Nagapanchami song was new to me .Looking forward for some more .bye
Most welcome, Poornima.
Posted by seema on July 24, 2009 at 11:04 pm
thanks a lot meera…keep up the good work
Welcome, Seema.
Posted by BalasubramanyamVS on July 26, 2009 at 4:13 am
Thankyou Rekha sister for the timely goodwork spread of Sri Nagarapanchami padya.
Posted by Nagara Chauthi/Panchami – August 3rd – 4th 2011 « Kalpavriksha Kamadhenu on July 30, 2011 at 4:45 am
[...] Nagara Panchami Haadu http://meerasubbarao.wordpress.com/2008/01/13/gojju-avalakki/Go [...]