Archive for August 8th, 2010

Meenakshi Pancharatnam

Ms. Bhargavi seeing a request from one of the visitors of this blog has posted the entire shloka in Kananda and English. Thanks so much Bhargavi.

Shri Shankaracharya virachita Meenakshi Pancharatnam
ಉದ್ಯದ್ಭಾನು ಸಹಸ್ರ ಕೋಟಿ ಸದ್ರುಶಾಂ ಕೇಯೂರ ಹಾರೋಜ್ವಲಾಂ
ಬಿಂಬೋಷ್ಠೀಂ ಸ್ಮಿತ ದಂತ ಪಂಕ್ತಿ ರುಚಿರಾಂ ಪೀತಾಂಬರಾಲಂಕೃತಾಂ
ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಹ್ಮ ಸುರೇಂದ್ರ ಸೇವಿತ ಪದಾಂ ತತ್ವಸ್ವರೂಪಾಂ ಶಿವಾಂ
ಮೀನಾಕ್ಷೀಂ ಪ್ರಣತೋಸ್ಮಿ ಸಂತತಮಹಂ ಕಾರುಣ್ಯ ವಾರಾಂ ನಿಧಿಂ -೧-

ಮುಕ್ತಾ ಹಾರಲಸತ್ ಕಿರೀಟ ರುಚಿರಾಂ ಪೂರ್ಣೇಂದು ವಕ್ತ್ರೇ ಪ್ರಭಾಂ
ಶಿಂಜನ್ನೂಪುರ ಕಿಂಕಿಣೀ ಮಣಿ ಧಾರಾಂ ಪದ್ಮ ಪ್ರಭಾಂ ಸುರಾಂ
ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಠ ಫಲ ಪ್ರದಾಂ ಗಿರಿ ಸುತಾಂ ವಾಣೀರ ಮಾ ಸೇವಿತಾಂ
ಮೀನಾಕ್ಷೀಂ ಪ್ರಣತೋಸ್ಮಿ ಸಂತತಮಹಂ ಕಾರುಣ್ಯ ವಾರಾಂ ನಿಧಿಂ -೨-

ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಂ ಶಿವ ವಾಮ ಭಾಗ ನಿಲಯಾಂ ಹ್ರೀಂಕಾರ ಮಂತ್ರೋಜ್ವಲಾಂ
ಶ್ರೀ ಚಕ್ರಾಂಕಿತ ಬಿಂದು ಮಧ್ಯ ವಸತೀಂ ಶ್ರೀಮತ್ ಪ್ರಭಾ ನಾಯಕೀಂ
ಶ್ರೀಮತ್ ಷಣ್ಮುಖ ವಿಘ್ನರಾಜ ಜನನೀಮ್ ಶ್ರೀಮತ್ ಜಗನ್ಮೋಹಿನೀಂ
ಮೀನಾಕ್ಷೀಂ ಪ್ರಣತೋಸ್ಮಿ ಸಂತತಮಹಂ ಕಾರುಣ್ಯ ವಾರಾಂ ನಿಧಿಂ -೩-

ಶ್ರೀಮತ್ ಸುಂದರ ನಾಯಕೀಂ ಭಯ ಹರಾಂ ಙಾನ ಪ್ರದಾಂ ನಿರ್ಮಲಾಂ
ಶ್ಯಾಮಭಾಂ ಕಮಲಾಸನಾರ್ಚಿತ ಪದಾಂ ನಾರಾಯಣಸ್ಯಾನುಜಾಂ
ವೀಣಾ ವೇಣು ಮೃದಂಗ ವಾದ್ಯ ರಸಿಕಾಂ ನಾನಾವಿಧಾಡಂಭಿಕಾಂ
ಮೀನಾಕ್ಷೀಂ ಪ್ರಣತೋಸ್ಮಿ ಸಂತತಮಹಂ ಕಾರುಣ್ಯ ವಾರಾಂ ನಿಧಿಂ -೪-

ನಾನಾ ಯೋಗಿ ಮುನೀಂದ್ರ ಹೃನ್ನಿ ವಸತೀಂ ನಾನಾರ್ಥ ಸಿದ್ಧಿ ಪ್ರದಾಂ
ನಾನಾ ಪುಷ್ಪ ವಿರಾಜಿತಾಂಘ್ರಿ ಯುಗಲಾಂ ನಾರಾಯಣೇನಾರ್ಚಿತಾಂ
ನಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ಮಯೀಂ ಪರಾತ್ಪರತರಾಂ ನಾನಾರ್ಥ ತತ್ವಾತ್ಮಿಕಾಂ
ಮೀನಾಕ್ಷೀಂ ಪ್ರಣತೋಸ್ಮಿ ಸಂತತಮಹಂ ಕಾರುಣ್ಯ ವಾರಾಂ ನಿಧಿಂ -೫-

And here is the english version of it.
udyadbhaanu sahasra kOTi sadruSaaM kEyUra haarOjvalaaM
biMbOShThIM smita daMta paMkti ruchiraaM peetaaMbaraalaMkRutaaM
viShNu brahma surEMdra sEvita padaaM tatvasvaroopaaM shivaaM
meenaakShIM praNatOsmi saMtatamahaM kaaruNya vaaraaM nidhiM -1-

muktaa haaralasat kireeTa ruchiraaM poorNEMdu vaktrE praBaaM
shiMjannUpura kiMkiNI maNi dhaaraaM padma prabhaaM suraaM
sarvaabhIShTha phala pradaaM giri sutaaM vaaNeera maa sEvitAM
meenaakShIM praNatOsmi saMtatamahaM kaaruNya vaaraaM nidhiM -2-

shrI vidyaaM shiva vaama Baaga nilayaaM hrIMkaara maMtrOjvalaaM
shrI cakraaMkita biMdu madhya vasatIM shrImat prabhaa naayakIM
shrImat ShaNmuKa vighnaraaja jananIm shrImat jaganmOhinIM
meenaakShIM praNatOsmi saMtatamahaM kaaruNya vaaraaM nidhiM -3-

shreemat suMdara naayakeeM bhaya haraaM ~gaana pradaaM nirmalaaM
shyaamabhaaM kamalaasanaarchita padaaM naaraayaNasyaanujaaM
veeNaa vENu mRudaMga vaadya rasikaaM naanaavidhaaDaMbhikaaM
meenaakShIM praNatOsmi saMtatamahaM kaaruNya vaaraaM nidhiM -4-

naanaa yOgi muneeMdra hRunni vasatIM naanaartha siddhi pradaaM
naanaa puShpa viraajitaaMghri yugalaaM naaraayaNEnaarchitaaM
naada brahma mayIM paraatparataraaM naanaartha tatvaatmikaaM
meenaakShIM praNatOsmi saMtatamahaM kaaruNya vaaraaM nidhiM -5-

%d bloggers like this: