Archive for September 28th, 2022

Aduta Baramma Nali Nalidaduta Baramma Lyrics

The third one from my other book on Helavanakatte Giriyamma. A very rare composition. I saw several others versions from so many other Dasaru as well, with slight differences in lyrics.

ಆಡುತ ಬಾರಮ್ಮ ನಲಿ ನಲಿದಾಡುತ ಬಾರಮ್ಮ ||ಪ||

ಆಡುತ ವರಗಳ ನೀಡುತ ಕರುಣದಿ |
ನೋಡುತ್ತಾ ದಯದಿಂದಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ||ಅ. ಪ||

ಬೇಸರವು ಬೇಡಮ್ಮಾ ದಾಸರ ದಾಸಿಯು ನಾ ನಿಮ್ಮ |
ವಾಸನ ಪೂರಿತೆ ವನರುಹನೇತ್ರೆ |
ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ವಾಸುದೇವನ ಸತಿ ||೧||

ಕರೆದರೆ ಓ ಎಂದು ತಾಯೆ ಎನ್ನ ಮೊರೆಯಲಾಲಿಸೆ ನೀ ಬಂದು |
ದುರಿತಗಳನೆಲ್ಲಾ ಪರಿಹರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ |
ಕರುಣಾಮೃತವನು ಸ್ಮರಿಸುವೆ ಅನುದಿನ ||೨||

ಧರೆಯೊಳುನ್ನತವಾದ ಹೆಳವನ ಕಟ್ಟೆ ಗಿರಿಯೊಳು ನೆಲೆಸಿದ |
ಪರಮ ಪವಿತ್ರಳೆ ಕರುಣಾ ಸಿಂಧುವೆ |
ವರವನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಬೇಗಾದಿಂದಲಿ ||೩||

Āḍuta bāram’ma nali nalidāḍuta bāram’ma ||pa||

āḍuta varagaḷa nīḍuta karuṇadi | nōḍuttā dayadindā lakṣmī ||a. Pa||

bēsaravu bēḍam’mā dāsara dāsiyu nā nim’ma |

vāsana pūrite vanaruhanētre |

sāsira nāmada vāsudēvana sati ||1||

karedare ō endu tāye enna moreyalālise nī bandu |

duritagaḷanellā pariharisuva nim’ma |

karuṇāmr̥tavanu smarisuve anudina ||2||

dhareyoḷunnatavāda heḷavana kaṭṭe giriyoḷu nelesida |

parama pavitraḷe karuṇā sindhuve |

varavanu koḍuttā bēgādindali ||3||

Govinda Govinda Govinda Nanna Tayi Tande Govinda Lyrics

The third one from our Shree Prasanna Venkata Dasaru.

ಗೋವಿಂದ ಗೋವಿಂದ ಗೋವಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಂದೆ ಗೋವಿಂದ || ಪ ||

ತಿರುಗಿ ಭವದಲಿ ಗೋವಿಂದ ವೃಥಾ ಮರುಗಿ ಬಳಲಿದೆನೊ ಗೋವಿಂದ

ಕರಗಿ ತಾಪದಿ ಗೋವಿಂದ ಸಿಡಿಲೆರಗಿಸಿ ಕೊಂಡೆನೊ ಗೋವಿಂದ || 1 ||

ಎಚ್ಚರ ಹಾರಿತು ಗೋವಿಂದ ನಾ ಮೆಚ್ಚಿದೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಗೋವಿಂದ

ಹುಚ್ಚು ಮಾಡಿತು ಮನ ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನನುಚ್ಚರಣಡಗಿತು ಗೋವಿಂದ || 2 ||

ಆಸೆಯ ಬಿಡಿಸೈ ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾಸರೊಳಿರಿಸೈ ಗೋವಿಂದ

ಪ್ರಸನ್ನವೆಂಕಟ ಗೋವಿಂದ ಭವ ಘಾಸಿಯ ತಪ್ಪಿಸು ಗೋವಿಂದ || 3 ||

Gōvinda gōvinda gōvinda nanna tāyi tande gōvinda || pa ||

tirugi bhavadali gōvinda vr̥thā marugi baḷalideno gōvinda

karagi tāpadi gōvinda siḍileragisi koṇḍeno gōvinda || 1 ||

eccara hāritu gōvinda nāmeccide viṣayakke gōvinda

huccu māḍitu mana gōvinda ninnanuccaraṇaḍagitu gōvinda || 2 ||

āseya biḍisai gōvinda ninna dāsaroḷirisai gōvinda

prasannaveṅkaṭa gōvinda bhava ghāsiya tappisu gōvinda || 3 ||

%d bloggers like this: