Archive for February 6th, 2023

Ugabhoga 7 by Sri Purandara Dasaru

ಎನ್ನ ಕಡೆ ಹಾಯಿಸುವುದು ನಿನ್ನ ಭಾರ
ನಿನ್ನ ನೆನೆಯುತಲಿಹುದು ಎನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ
ಎನ್ನ ಸತಿ ಸುತರಿಗೆ ನೀನೇ ಗತಿ
ನಿನ್ನೊಪ್ಪುಸುವುದು ನನ್ನ ನೀತಿ
ಎನ್ನ ಪಡಿ ಇಕ್ಕಿ ಸಲಹುವುದು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮ
ನಿನ್ನ ಅಡಿಗೆರಗುವುದು ಎನ್ನ ಕರ್ಮ
ಎನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನೆಣೆಸುವುದು ನಿನ್ನದಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಮರೆತು ಬದುಕುವುದು ಎನ್ನದಲ್ಲ
ನೀನಲ್ಲದಿನ್ನಾರಿಗೆ ಮೊರೆದಿಡುವೆ ನಾನು ಪುರಂದರವಿಠಲ ||

Enna kade hayisuvudu ninna bhara

ninna neneyutalihudu enna vyapara

enna sati sutarige nine gati

ninnoppusuvudu nanna niti

enna padi ikki salahuvudu ninna dharma

ninna adigeraguvudu enna karma

enna tappugalanenesuvudu ninnadalla

ninna maretu badukuvudu ennadalla

ninalladinnarige morediduve nanu purandaravithala ||

The meaning:

It is your responsibility to turn towards me
Its my business to always remember you
You’re the only one for my family and kids
My duty is to embrace you
My karma to pros·trate to you
Don’t count my mistakes
Its upon me to not forget you and live in this life
Who else do I ask for anything other than you O Purandara Vittala

You can find all the Ugabhoga I have posted here : https://meerasubbarao.wordpress.com/category/lyrics/ugabhoga/

%d bloggers like this: