Keshava Nama by Sri Vadirajaru

10th Fri

Aaradhana Of Sri Vadirajara Theertharu – Sonda

https://meerasubbarao.wordpress.com/lyrics/composers/sri-vadirajaru/ https://meerasubbarao.wordpress.com/category/shri-vadirajaru/

As Sri Vadirajara Aaradhane is coming soon, I was trying to learn some of his compositions and in my book, samagra-dasa-sahitya-samputa2 I found this amazing Keshava Nama. I have highlighted in bold the 24 names.

Composer : Sri Vadirajaru

ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರಭಾಸುರಕೋಟಿಸಂಕಾಶ
ವಾಸವಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||1||

ನಾರಾಯಣ ಸಕಲವೇದಪಾರಾಯಣ ಕೃಷ್ಣ
ನಾರದಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||2||

ಮಾಧವ ಮಂಗಳಗಾತ್ರ ವೇದವನ್ನೆ ಕದ್ದು ಒಯ್ದ
ಆ ಖಳನ ಕೊಂದೆ ಸೀತಾಪತೆ ||3||

ಗೋವಿಂದ ಗೋಕುಲಬಾಲ ಗೋಪಿಯರ ಮನೋಹರ
ಆದಿ ಕೂರ್ಮಾವತಾರ ಸೀತಾಪತೆ ||4||

ವಿಷ್ಣುವೆ ಯತಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಅಷ್ಟಲಕ್ಷ್ಮಿಯರ ನಾಥ
ದಿಟ್ಟ ವರಾಹರೂಪನಾದ ಸೀತಾಪತೆ ||5||

ಮಧುಸೂಧನ ಮಾವನ ವೈರಿ ಯದುಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಲಕನಾದ
ಚೆಲುವನಾದ ಹರಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ ||6||

ತ್ರಿವಿಕ್ರಮರೂಪನಾಗಿ ತ್ರಿಜಗವನ್ನೆ ಪಾಲಿಸಿದ
ವಾಮನರೂಪಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ||7||

ವಾಮನರೂಪವ ತಾಳಿ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನೆ ತುಳಿದು
ನೇಮದಿ ಕ್ಷತ್ರೇರ ಕೊಂದ ಸೀತಾಪತೆ||8||

ಶ್ರೀಧರ ನೀನೆಂದೆನಿಸಿ ಶೋಷಿಸಿ ಖಳರನೆಲ್ಲ
ಜಾನಕಿಯ ತಂದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||9||

ಹೃಷೀಕೇಶ ನೀನೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಯ ಮಾಡಿ
ವಸುದೇವಸುತ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||10||

ಪದ್ಮನಾಭನೆಂದು ವೇದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಪೊಗಳುತಿಧೆ
ಬುದ್ಧಾವತಾರ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||11||

ದಾಮೋದರನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ಕರೆಯೆ
ಆ ಮಹಾ ಕಲ್ಕ್ಯ್ಕನಾದ ಸೀತಾಪತೆ||12||

ಸಂಕರುಷಣ ದೇವ ನಿಮ್ಮ ಕಿಂಕರರು ನಾವೆಲ್ಲರಯ್ಯ
ಪಂಕಜಾಸನವಂದ್ಯ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||13||

ವಾಸುದೇವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕ್ಕೆ ವಂದನೆಯ ಮಾಡುವೆನಯ್ಯ
ದೋಷರಾಶಿ ನಾಶಮಾಡು ಸೀತಾಪತೆ ||14||

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದು ಸುರರು ಎದ್ದು ನಿನ್ನೆ ಪೊಗಳುತ್ತಿರೆ
ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ದೇವ ಸೀತಾಪತೆ ||15||

ಅನಿರುದ್ಧನೇ ಗತಿಯೆಂದು ಅನುದಿನ ನಿನ್ನ ಕರೆಯೆ
ಅನಿಮಿತ್ತಬಂಧು ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||16||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪುಣ್ಯ ನಾಮ ಸ್ಮರಿಸುವ ಜನರ
ಮನೋಹರುಷ ನೀಡಿದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||17||

ಅಧೋಕ್ಷಜ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಆಧಾರಭೂತನಾ ಗಿರುವೆ
ವೇದವೇದ್ಯರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||18||

ನಾರಸಿಂಹ ನರನಿಗೆ ವೇದ ಗೀತೆಗಳನೆಲ್ಲ
ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸೀತಾಪತೆ ||19||

ಅಚ್ಯುತ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅತಿಶಯ ಯಾಗವ ಕಾಯ್ದ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||20||

ಜನಾರ್ದನರೂಪನಾಗಿ ಜಾನಕಿಯ ತಂದ
ಜಾಹ್ನವೀಜನಕ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||21||

ಉಪೇಂದ್ರನೆ ಉದ್ಧವಗೆ ಉಪದೇಶವನೆ ಮಾಡಿ
ಅಪರಿಮಿತಪದವಿ ಕೊಟ್ಟ ಸೀತಾಪತೆ ||22||

ಹರಿ ಹರಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸೆಂದು ಹಲವು ಕಾಲ ತಪವ ಮಾಡಿ
ಚರಿಸುವರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿತ್ತೆ ಸೀತಾಪತೆ ||23||

ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಕೃಷ್ಣ ರಾಮ ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಹಯವದನ
ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||24||

Kēśava jagadīśa sāsirabhāsurakōṭisaṅkāśa vāsavādigaḷa vandya sītāpate ||1||

nārāyaṇa sakalavēdapārāyaṇa kr̥ṣṇa nāradādigaḷa vandya sītāpate ||2||

mādhava maṅgaḷagātra vēdavanne kaddu oyda ā khaḷana konde sītāpate ||3||

gōvinda gōkulabāla gōpiyara manōhara ādi kūrmāvatāra sītāpate ||4||

viṣṇuve yatigaḷa vandya aṣṭalakṣmiyara nātha diṭṭa varāharūpanāda sītāpate ||5||

madhusūdhana māvana vairi yadukulakke tilakanāda celuvanāda hari nīne sītāpate ||6||

trivikramarūpanāgi trijagavanne pālisida vāmanarūpi nīne sītāpate||7||

vāmanarūpava tāḷi ā mahābaliyanne tuḷidu nēmadi kṣatrēra konda sītāpate||8||

śrīdhara nīnendenisi śōṣisi khaḷaranella jānakiya tanda rāma sītāpate ||9||

hr̥ṣīkēśa nīnendu r̥ṣigaḷu stutiya māḍi vasudēvasuta kr̥ṣṇa sītāpate ||10||

padmanābhanendu vēda sid’dhavāgi pogaḷutidhe bud’dhāvatāra kr̥ṣṇa sītāpate ||11||

dāmōdaranendu nim’ma dēvategaḷella kareye ā mahā kalkykanāda sītāpate||12||

saṅkaruṣaṇa dēva nim’ma kiṅkararu nāvellarayya paṅkajāsanavandya rāma sītāpate ||13||

vāsudēva nim’ma pādakke vandaneya māḍuvenayya dōṣarāśi nāśamāḍu sītāpate ||14||

pradyumnanendu suraru eddu ninne pogaḷuttire ud’dhāra māḍida dēva sītāpate ||15||

anirud’dhanē gatiyendu anudina ninna kareye animittabandhu kr̥ṣṇa sītāpate ||16||

puruṣōttama puṇya nāma smarisuva janara manōharuṣa nīḍida rāma sītāpate ||17||

adhōkṣaja lōkagaḷige ādhārabhūtanā giruve vēdavēdyarāma sītāpate ||18||

nārasinha naranige vēda gītegaḷanella bōdhaneyannu māḍida sītāpate ||19||

acyuta viśvāmitra atiśaya yāgava kāyda bhaktavatsala rāma sītāpate ||20||

janārdanarūpanāgi jānakiya tanda jāhnavījanaka rāma sītāpate ||21||

upēndrane ud’dhavage upadēśavane māḍi aparimitapadavi koṭṭa sītāpate ||22||

hari hariyē rakṣisendu halavu kāla tapava māḍi carisuvarige mōkṣavitte sītāpate ||23||

rakṣisayya kr̥ṣṇa rāma rakṣisayya hayavadana pakṣivāhana rāma sītāpate ||24||

Plain English

Kesava Jagadisa Sasirabhasurakotisankasa Vasavadigala Vandya Sitapate ||1||

Narayana Sakalavedaparayana Krsna Naradadigala Vandya Sitapate ||2||

Madhava Mangalagatra Vedavanne Kaddu Oyda A Khalana Konde Sitapate ||3||

Govinda Gokulabala Gopiyara Manohara Adi Kurmavatara Sitapate ||4||

Visnuve Yatigala Vandya Astalaksmiyara Natha Ditta Varaharupanada Sitapate ||5||

Madhusudhana Mavana Vairi Yadukulakke Tilakanada Celuvanada Hari Nine Sitapate ||6||

Trivikramarupanagi Trijagavanne Palisida Vamanarupi Nine Sitapate||7||

Vamanarupava Tali A Mahabaliyanne Tulidu Nemadi Ksatrera Konda Sitapate||8||

Sridhara Ninendenisi Sosisi Khalaranella Janakiya Tanda Rama Sitapate ||9||

Hrsikesa Ninendu Rsigalu Stutiya Madi Vasudevasuta Krsna Sitapate ||10||

Padmanabhanendu Veda Sid’dhavagi Pogalutidhe Bud’dhavatara Krsna Sitapate ||11||

Damodaranendu Nim’ma Devategalella Kareye A Maha Kalkykanada Sitapate||12||

Sankarusana Deva Nim’ma Kinkararu Navellarayya Pankajasanavandya Rama Sitapate ||13||

Vasudeva Nim’ma Padakke Vandaneya Maduvenayya Dosarasi Nasamadu Sitapate ||14||

Pradyumnanendu Suraru Eddu Ninne Pogaluttire Ud’dhara Madida Deva Sitapate ||15||

Anirud’dhane Gatiyendu Anudina Ninna Kareye Animittabandhu Krsna Sitapate ||16||

Purusottama Punya Nama Smarisuva Janara Manoharusa Nidida Rama Sitapate ||17||

Adhoksaja Lokagalige Adharabhutana Giruve Vedavedyarama Sitapate ||18||

Narasinha Naranige Veda Gitegalanella Bodhaneyannu Madida Sitapate ||19||

Acyuta Visvamitra Atisaya Yagava Kayda Bhaktavatsala Rama Sitapate ||20||

Janardanarupanagi Janakiya Tanda Jahnavijanaka Rama Sitapate ||21||

Upendrane Ud’dhavage Upadesavane Madi Aparimitapadavi Kotta Sitapate ||22||

Hari Hariye Raksisendu Halavu Kala Tapava Madi Carisuvarige Moksavitte Sitapate ||23||

Raksisayya Krsna Rama Raksisayya Hayavadana Paksivahana Rama Sitapate ||24||