Mudadi Nambideno Hayavadanane

10th Fri

Aaradhana Of Sri Vadirajara Theertharu – Sonda

https://meerasubbarao.wordpress.com/lyrics/composers/sri-vadirajaru/ https://meerasubbarao.wordpress.com/category/shri-vadirajaru/

I learnt this song from Mrs. Divyashree during our Wednesday’s devaranama class. And this Thursday, Mrs. Padma and myself sang this in our temple. Thought of sharing the lyrics and the video. Thanks Divyashree and Padma.

Composer : Sri Vadirajaru

ಮುದದಿ ನಂಬಿದೆನೊ ಹಯವದನನೆ
ಮುದದಿ ನಂಬಿದೆನೊ ಹಯವದನನೆ || ಪ ||

ಭಕ್ತರನ್ನು ಭವಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೂಕೊ
ಇತ್ತ ಒಂದೂ ತಿಳಿಯದ್ಹಾಂಗೆ ಹೀಗೆ ಇರುವರೊ || ೧ ||

ಮಾಯಪಾಶದೊಶಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾಯಕಾರನೆ
ತೋಯಜಾಕ್ಷ ನಾನಿದಕುಪಾಯ ಕಾಣೆನೊ || ೨ ||

ಸತ್ಯಸಂಧನೆಂಬೊ ಬಿರುದು ಎತ್ತ ಹೋಯಿತೊ
ಹಸ್ತಿವರದನೆಂಬೊ ಕೀರ್ತಿ ಸುತ್ತ ಮೆರೆಸಿತೊ || ೩ ||

ಗೂಢತನದಿ ಗುಡಿಯ ಮಾಡದಲ್ಲಿ ಇರುವರೆ
ನಾಡಜನರು ನಿನ್ನ ಆಡಿಕೊಳದೆ ಬಿಡುವರೆ || ೪ ||

ಸಿರಿಹಯವದನ ಎನ್ನ ಗುರು ಶಿರೋಮಣಿ
ಧರೆಯೊಳರಸಿದೆನೊ ನಿನಗೆ ಸರಿಯು ನಾ ಕಾಣೆ || ೫ ||

Mudadi nambideno hayavadanane mudadi nambideno hayavadanane || pa ||

bhaktarannu bhavasamudradinda nūko itta ondū tiḷiyad’hāṅge hīge iruvaro || 1 ||

māyapāśadośake koṭṭa māyakārane tōyajākṣa nānidakupāya kāṇeno || 2 ||

satyasandhanembo birudu etta hōyito hastivaradanembo kīrti sutta meresito || 3 ||

gūḍhatanadi guḍiya māḍadalli iruvare nāḍajanaru ninna āḍikoḷade biḍuvare || 4 ||

sirihayavadana enna guru śirōmaṇi dhareyoḷarasideno ninage sariyu nā kāṇe || 5 ||

Plain English

Mudadi Nambideno Hayavadanane Mudadi Nambideno Hayavadanane || Pa ||

Bhaktarannu Bhavasamudradinda Nuko Itta Ondu Tiliyad’hange Hige Iruvaro || 1 ||

Mayapasadosake Kotta Mayakarane Toyajaksa Nanidakupaya Kaneno || 2 ||

Satyasandhanembo Birudu Etta Hoyito Hastivaradanembo Kirti Sutta Meresito || 3 ||

Gudhatanadi Gudiya Madadalli Iruvare Nadajanaru Ninna Adikolade Biduvare || 4 ||

Sirihayavadana Enna Guru Siromani Dhareyolarasideno Ninage Sariyu Na Kane || 5 ||

Irelu Lokadolage Ivagenegane Govindarayanige

10th Fri

Aaradhana Of Sri Vadirajara Theertharu – Sonda

https://meerasubbarao.wordpress.com/lyrics/composers/sri-vadirajaru/ https://meerasubbarao.wordpress.com/category/shri-vadirajaru/

The book I have has almost 500+ songs written by Sri Vadirajaru. I am picking the rarest of rare ones and posting with my own tune. I will also post songs composed by Sri Vyasarajaru since his Aaradhane is also coming.

Composer : Sri Vadirajaru

ಈರೇಳು ಲೋಕದೊಳಗೆ ಇವಗೆಣೆಗಾಣೆ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಮಾರನ್ನ ಪೆತ್ತ ಮನೋಹರ ಮೂರುತಿ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || PA ||

ನೀಲನೀರದನಿಭ ನಿರ್ಮಲಕಾಯ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಪಾಲಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪವಡಿಸಿ ಪಾಲಿಪ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || 1 ||

ಮತ್ಸ್ಯ ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ ನಾರಸಿಂಹ ವಾಮನ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಕುತ್ಸಿತರಾಯರ ಕೊಂದ ಕೊಡಲಿಯ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || 2 ||

ರಘುಕುಲ ಯದುಕುಲ ಬುದ್ದ ಕಲ್ಕಿಯಾದ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಸೊಗಸುನುಡಿಗೆ ಮೆಚ್ಚ್ಚಿ ಶೋಕವ ಕಳೆವ ಶ್ರೀ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || 3 ||

ಕಡೆಗೋಲ ಪಿಡಿದು ನಮ್ಮುಡುಪಿಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಬಡನಡುವಿನ ಭಾವಕಿಯರೊಡನಾಡುವ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || 4 ||

ವರ್ಣಿಸಿ ಪೊಗಳುವ ವಾದಿರಾಜಗೊಲಿದ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ
ಚಿನ್ನದ ಚೆಲುವನೆ ಜಯ ಹಯವದನ ಶ್ರೀ ಗೋವಿಂದರಾಯನಿಗೆ || 5 ||

Īrēḷu lōkadoḷage ivageṇegāṇe gōvindarāyanige māranna petta manōhara mūruti gōvindarāyanige || PA ||

nīlanīradanibha nirmalakāya gōvindarāyanige pālasāgaradalli pavaḍisi pālipa gōvindarāyanige || 1 ||

matsya kūrma varāha nārasinha vāmana gōvindarāyanige kutsitarāyara konda koḍaliya gōvindarāyanige || 2 ||

raghukula yadukula budda kalkiyāda gōvindarāyanige sogasunuḍige meccci śōkava kaḷeva śrī gōvindarāyanige || 3 ||

kaḍegōla piḍidu nam’muḍupili nelesida gōvindarāyanige baḍanaḍuvina bhāvakiyaroḍanāḍuva gōvindarāyanige || 4 ||

varṇisi pogaḷuva vādirājagolida gōvindarāyanige cinnada celuvane jaya hayavadana śrī gōvindarāyanige || 5 ||

Plain English

Irelu Lokadolage Ivagenegane Govindarayanige Maranna Petta Manohara Muruti Govindarayanige || Pa ||

Nilaniradanibha Nirmalakaya Govindarayanige Palasagaradalli Pavadisi Palipa Govindarayanige || 1 ||

Matsya Kurma Varaha Narasinha Vamana Govindarayanige Kutsitarayara Konda Kodaliya Govindarayanige || 2 ||

Raghukula Yadukula Budda Kalkiyada Govindarayanige Sogasunudige Meccci Sokava Kaleva Sri Govindarayanige || 3 ||

Kadegola Pididu Nam’mudupili Nelesida Govindarayanige Badanaduvina Bhavakiyarodanaduva Govindarayanige || 4 ||

Varnisi Pogaluva Vadirajagolida Govindarayanige Cinnada Celuvane Jaya Hayavadana Sri Govindarayanige || 5 ||