Archive for March 10th, 2023

Vyasaraya Asmadguro Vyasaraya

11 th SatAaradhana Of Sri Vyasaraja Theertharu – Nava Brindavana
https://meerasubbarao.wordpress.com/?s=VyasaRaja

Book Ref : samagra-dasa-sahitya-samputa26

Composer : Sri Guru Jagannatha Vittala Dasaru

ವ್ಯಾಸರಾಯಾ ಅಸ್ಮದ್ಗುರೋ ವ್ಯಾಸರಾಯಾ || pa ||

ವ್ಯಾಸರಾಯಾ ತವೋಪಾಸನ ಮಾಳ್ಪ
ವಿಶೇಷ ಸುಜ್ಞಾನ ಭಕ್ತಿ ಲೇಸಾಗಿ ಸಲಿಸಯ್ಯಾ || a.pa ||

ದಾಸನಾಮಕ ದ್ವಿಜ ದೇಶಮುಖನ ಮನಿ –
ಕೂಸಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ ಭೂಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲದೆ || 1 ||

ಶ್ರೀಪಾದರಾಯರು ಈ ಪರಿ ನಿನ್ನನು
ಕಾಪಾಡಿ ನವವರ್ಷ ಭೂಪತಿ ಮಾಡಿದರೋ || 2 ||

ದಶಮವತ್ಸರದಲ್ಲಿ ಅಸಮ ಜ್ಞಾನಿ ಎನಿಸಿ
ವಸುದೇವ ಸುತನನ್ನು ಸುಸಮಾಧಿಯಲಿ ಪಡೆದೆ || 3 ||

ಅಲವಭೋಧರ ಮತ ಜಲಧಿನಿಶಾಕರ
ಕಲೆಯಂತೆ ದಿನದಿನದಲಿ ವೃದ್ಧನಾದೆ ನೀ || 4 ||

ಚಂಪಕ ತರು ಮುಖ್ಯ ಕಂಪಿತ ನದಿಯುತ
ಪಂಪಾಕ್ಷೇತ್ರದಿ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದಿದ್ದೆ || 5 ||

ಚಕ್ರತೀರ್ಥದಲಿ ಮರ್ಕಟ ಬರಲಂದು
ತರ್ಕಿಸಿ ಯಂತ್ರಸ್ಥ ಚಕ್ರದಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ || 6 ||

ಪದ್ಮತೀರ್ಥದಲಿ ಇದ್ದ ನಿಜಗುರು
ಮಧ್ವರಾಯರ ತಂದು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ ಇಟ್ಟೆ || 7 ||

ಮಂದಜನಕೆ ಸುಧಾ ಛಂದಾಗಿ ಇದರರ್ಥ
ಪೊಂದದೆಂದು ನೀನು ಚಂದ್ರಿಕೆ ರಚಿಸಿದೆ || 8 ||

ಇನಿತೆ ಮಹಾಮಹಿಮೆ ಘನವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ
ಅನುಭವ ಮಾಡಿಸಿದೆ ಅನುಪಮ ಚರಿತನೆ || 9 ||

ಇಭಗುಹವರತುಂಗ ಉಭಯ ಪ್ರವಾಹಮಧ್ಯ
ಶುಭಮಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಭಯನಾಗಿ ನಿಂತೆ ನೀ || 10 ||

ಬಂದ ಜನರಘ ನಿಂದ್ರಾದೆ ಕಳೆಯುತ
ಛಂದದ ನವಶುಭವೃಂದಾವನದೊಳಿದ್ದೆ || 11 ||

ಇಂದು ನಿಮ್ಮಯ ಪಾದ ಪೊಂದಿ ಎನ್ನಯ ವೃಜಿನ –
ವೃಂದ ಪೋದವು ಅರ್ಕನಿಂದ ತಿಮಿರದಂತೆ|| 12 ||

ಮಂದಜನರಿಗೆ ಅಮಂದ ಭಾಗ್ಯನಿಧೆ
ವಂದಿಸಿ ಬೇಡುವೆ ನಂದದಿ ಸಲಹಯ್ಯ || 13 ||

ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ಅಂದೆ ಬಿಟ್ಟರೆನ್ನ
ಇಂದು ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿನ್ನನು ಸಾರ್ದೆ || 14 ||

ಪೊಂದಿ ಕೊಂಡಿರುವವನೆಂದು ಎನ್ನನು ಕೃಪೆ
ಯಿಂದ ಕರೆದು ಕಾಯೋ ನಂದಾದಾಯಕ ನೀನೆ|| 15 ||

ಇಷ್ಟದಾಯಕ ನಿನ್ನ ಮುಟ್ಟಿಭಜಿಪ ದಿವ್ಯ
ದೃಷ್ಟಿ ಪಾಲಿಸೊ ಸರ್ವೋತ್ಕøಷ್ಟ ಮಹಿಮ ನೀನೆ || 16 ||

ಮಾತು ಲಾಲಿಸೊ ನಿಜತಾತ ನೀನೆ ಸೀತಾ –
ನಾಥ ಗುರುಜಗನ್ನಾಥವಿಠಲನಾಣೆ || 17 ||

Vyāsarāyā asmadgurō vyāsarāyā || pa ||

vyāsarāyā tavōpāsana māḷpa viśēṣa sujñāna bhakti lēsāgi salisayyā || a.Pa ||

dāsanāmaka dvija dēśamukhana mani – kūsāgi janiside bhūsparśavillade || 1 ||

śrīpādarāyaru ī pari ninnanu kāpāḍi navavarṣa bhūpati māḍidarō || 2 ||

daśamavatsaradalli asama jñāni enisi vasudēva sutanannu susamādhiyali paḍede || 3 ||

alavabhōdhara mata jaladhiniśākara kaleyante dinadinadali vr̥d’dhanāde nī || 4 ||

campaka taru mukhya kampita nadiyuta pampākṣētradi mahā sampattinindidde || 5 ||

cakratīrthadali markaṭa baralandu tarkisi yantrastha cakradi bandhiside || 6 ||

padmatīrthadali idda nijaguru madhvarāyara tandu sid’dhamāḍi iṭṭe || 7 ||

mandajanake sudhā chandāgi idarartha pondadendu nīnu candrike raciside || 8 ||

inite mahāmahime ghanavāgi janarige anubhava māḍiside anupama caritane || 9 ||

ibhaguhavaratuṅga ubhaya pravāhamadhya śubhamaya sthaḷadalli abhayanāgi ninte nī || 10 ||

banda janaragha nindrāde kaḷeyuta chandada navaśubhavr̥ndāvanadoḷidde || 11 ||

indu nim’maya pāda pondi ennaya vr̥jina – vr̥nda pōdavu arkaninda timiradante|| 12 ||

mandajanarige amanda bhāgyanidhe vandisi bēḍuve nandadi salahayya || 13 ||

tande tāyigaḷu ande biṭṭarenna indu rakṣakarillavendu ninnanu sārde || 14 ||

pondi koṇḍiruvavanendu ennanu kr̥pe yinda karedu kāyō nandādāyaka nīne|| 15 ||

iṣṭadāyaka ninna muṭṭibhajipa divya dr̥ṣṭi pāliso sarvōtkaøṣṭa mahima nīne || 16 ||

mātu lāliso nijatāta nīne sītā – nātha gurujagannāthaviṭhalanāṇe || 17 ||

Plain English

Vyasaraya Asmadguro Vyasaraya || Pa ||

Vyasaraya Tavopasana Malpa Visesa Sujnana Bhakti Lesagi Salisayya || A.pa ||

Dasanamaka Dvija Desamukhana Mani – Kusagi Janiside Bhusparsavillade || 1 ||

Sripadarayaru I Pari Ninnanu Kapadi Navavarsa Bhupati Madidaro || 2 ||

Dasamavatsaradalli Asama Jnani Enisi Vasudeva Sutanannu Susamadhiyali Padede || 3 ||

Alavabhodhara Mata Jaladhinisakara Kaleyante Dinadinadali Vrd’dhanade Ni || 4 ||

Campaka Taru Mukhya Kampita Nadiyuta Pampaksetradi Maha Sampattinindidde || 5 ||

Cakratirthadali Markata Baralandu Tarkisi Yantrastha Cakradi Bandhiside || 6 ||

Padmatirthadali Idda Nijaguru Madhvarayara Tandu Sid’dhamadi Itte || 7 ||

Mandajanakea Sudha Chandagi Idarartha Pondadendu Ninu Candrike Raciside || 8 ||

Inite Mahamahime Ghanavagi Janarige Anubhava Madiside Anupama Caritane || 9 ||

Ibhaguhavaratunga Ubhaya Pravahamadhya Subhamaya Sthaladalli Abhayanagi Ninte Ni || 10 ||

Banda Janaragha Nindrade Kaleyuta Chandada Navasubhavrndavanadolidde || 11 ||

Indu Nim’maya Pada Pondi Ennaya Vrjina – Vrnda Podavu Arkaninda Timiradante|| 12 ||

Mandajanarige Amanda Bhagyanidhe Vandisi Beduve Nandadi Salahayya || 13 ||

Tande Tayigalu Ande Bittarenna Indu Raksakarillavendu Ninnanu Sarde || 14 ||

Pondi Kondiruvavanendu Ennanu Krpe Yinda Karedu Kayo Nandadayaka Nine|| 15 ||

Istadayaka Ninna Muttibhajipa Divya Drsti Paliso Sarvotkaøsta Mahima Nine || 16 ||

Matu Laliso Nijatata Nine Sita – Natha Gurujagannathavithalanane || 17 ||

%d bloggers like this: