Saranu Saranu Saranumatsyane Kurmakroda

22nd March

Ugadi

Shobhanakruth Samvatsara, Vasanta Rutu, Chaitra masa begins

Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Part 1

Sri Vyasarajaru’s compositions are about the 14 names of Lord Vishnu. Amazing it is to learn these and dedicate them to Lord Krishna.

Composer : Sri Vyasarajaru

ಶರಣು ಶರಣು ॥ಪ॥

ಶರಣುಮತ್ಸ್ಯನೆ ಕೂರ್ಮಕ್ರೋಡ
ನರಹರಿ ವಟುಭಾರ್ಗವ
ಶರಣುರಾಘವ ಕೃಷ್ಣ ಬುದ್ಧ
ಶರಣು ಕಲ್ಕಿ ರೂಪನೆ ॥ 1 ॥

ನಂಬಿದೆನು ನಾ ನಿನ್ನ ಕೇಶವ
ನಾರಾಯಣನೇ ಮಾಧವ
ಅಂಬುಜಾಕ್ಷ ಗೋವಿಂದ ವಿಷ್ಣು
ಸಂಭ್ರಮದಿ ಮಧುಸೂದನ ॥ 2 ॥

ಕರುಣದಲಿ ರಕ್ಷಿಸು ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ
ಕಲಿತ (ಕಿರಿಯ) ವಾಮನ ಶ್ರೀಧರ
ಪರಮಪಾವನ ಹೃಷೀಕೇಶನೆ
ಪದ್ಮನಾಭ ದಾಮೋದರ ॥ 3 ॥

ವಾಸವಾರ್ಚಿತ ಸಂಕರುಷಣ
ವಾಸುದೇವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆ
ಶ್ರೀಶ ಅನಿರುದ್ಧ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ನೀ ಸಲಹೊ ಅಧೋಕ್ಷಜ ॥ 4 ॥

ಶ್ರುತಿಗಗೋಚರ ನಾರಸಿಂಹಾ-
ಚ್ಯುತ ಜನಾರ್ದನುಪೇಂದ್ರನೆ
ಚತುರವಿಂಶತಿ ನಾಮದಲ್ಲಿಹ
ಚತುರ ಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೆ ॥5 ॥

Śaraṇu śaraṇu॥pa॥

śaraṇumatsyane kūrmakrōḍa narahari vaṭubhārgava śaraṇurāghava kr̥ṣṇa bud’dha śaraṇu kalki rūpane॥ 1॥

nambidenu nā ninna kēśava nārāyaṇanē mādhava ambujākṣa gōvinda viṣṇu sambhramadi madhusūdana॥ 2॥

karuṇadali rakṣisu trivikrama kalita (kiriya) vāmana śrīdhara paramapāvana hr̥ṣīkēśane padmanābha dāmōdara॥ 3॥

vāsavārcita saṅkaruṣaṇa vāsudēva pradyumnane śrīśa anirud’dha puruṣōttama nī salaho adhōkṣaja॥ 4॥

śrutigagōcara nārasinhā- cyuta janārdanupēndrane caturavinśati nāmadalliha catura hari śrīkr̥ṣṇane॥5॥

Plain English

Saranu saranu॥pa॥

saranumatsyane kurmakroda narahari vatubhargava saranuraghava krsna bud’dha saranu kalki rupane॥ 1॥

nambidenu na ninna kesava narayanane madhava ambujaksa govinda visnu sambhramadi madhusudana॥ 2॥

karunadali raksisu trivikrama kalita (kiriya) vamana sridhara paramapavana hrsikesane padmanabha damodara॥ 3॥

vasavarcita sankarusana vasudeva pradyumnane srisa anirud’dha purusottama ni salaho adhoksaja॥ 4॥

srutigagocara narasinha- cyuta janardanupendrane caturavinsati namadalliha catura hari srikrsnane॥5॥