Archive for the ‘Music’ Category

Sarasijanabhane Seragoddi Beduve

Composer : Sri Sreepada Rajaru

Ankita : Shreerangavittala

Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Volume 1

ಸರಸಿಜನಾಭನೆ ಸೆರಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡುವೆ,
ದುರಿತಗಳೆಲ್ಲ ತರಿದು ವರವಿತ್ತು ಕರುಣಿಸೋ || PA ||

ಕರುಣಾಸಾಗರ ನಿನ್ನ ಚರಣವ ನಂಬಿದೆ
ಪರಮ ಪಾವನ ನಿನ್ನ ಶರಣನ ಪೊರೆಯೆಂದು || 1 ||

ಈಶವಿನುತ ನಿನ್ನ ವಾಸಿಯ ಪೊಗಳುವೆ
ದಾಸ ಎಂದೆನ್ನನು ಗಾಸಿಮಾಡದೆ ಕಾಯೊ || 2 ||

ಬಾರಿಬಾರಿಗೆ ಬರುವ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ದುಃಖದ
ದೂರಗೈಸುವಂಥ ದಾರಿ ತೋರಿಸೆಂದು || 3 ||

ಕಂತುಪಿತನೆ ಎನ್ನ ಅಂತರಂಗದಿ ನಿನ್ನ
ಸಂತತ ನೆನೆವಂತೆ ಚಿಂತನೆ ನಿಲಿಸೆಂದು || 4 ||

ಮಂಗಳಾತ್ಮಕನೆ ಶ್ರೀರಂಗವಿಟ್ಠಲ ಭು-
ಜಂಗಶಯನ ನಿನ್ನ ಹಿಂಗದೆ ಭಜಿಪೆನು || 5 ||

Sarasijanābhane seragoḍḍi bēḍuve, duritagaḷella taridu varavittu karuṇisō || PA ||

karuṇāsāgara ninna caraṇava nambide parama pāvana ninna śaraṇana poreyendu || 1 ||

īśavinuta ninna vāsiya pogaḷuve dāsa endennanu gāsimāḍade kāyo || 2 ||

bāribārige baruva dāridrya duḥkhada dūragaisuvantha dāri tōrisendu || 3 ||

kantupitane enna antaraṅgadi ninna santata nenevante cintane nilisendu || 4 ||

maṅgaḷātmakane śrīraṅgaviṭṭhala bhu- jaṅgaśayana ninna hiṅgade bhajipenu || 5 ||

Plain English

Sarasijanabhane seragoddi beduve, duritagalella taridu varavittu karuniso || PA ||

karunasagara ninna caranava nambide parama pavana ninna saranana poreyendu || 1 ||

isavinuta ninna vasiya pogaluve dasa endennanu gasimadade kayo || 2 ||

baribarige baruva daridrya duhkhada duragaisuvantha dari torisendu || 3 ||

kantupitane enna antarangadi ninna santata nenevante cintane nilisendu || 4 ||

mangalatmakane srirangavitthala bhu- jangasayana ninna hingade bhajipenu || 5 ||

Narayana Ninna Nambide

Composer : Sri Sreepada Rajaru

Ankita : Shreerangavittala

Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Volume 1

ನಾರಾಯಣ ನಿನ್ನ ನಂಬಿದೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ-
ನಾರಾಯಣ ನಿನ್ಹೊರತು ಪೊರೆವ ದೈವವೆಲ್ಲಿದೆ || PA ||

ನಾ ಮೀರಿ ದುಷ್ಕರ್ಮವ ಮಾಡಿದೆ
ಅಪಾರಮಹಿಮ ದಯಾನಿಧೇ || A PA ||

ನಾನಾ ಯೋನಿಗಳಿಂದ ಬಂದೆನೋ
ಮಾನತಾಳಲಾರದೆ ಬಲು ನೊಂದೆನೋ
ದೀನರಕ್ಷಕ ಎನ್ನ ಗತಿ ಮುಂದೇನೋ
ಮಾನದಿಂದಲಿ ಪಾಲಿಸುವಂಥ ದೊರೆ ನೀನೋ || 1 ||

ದಾಸರ ಮನ ಉಲ್ಲಾಸನೆ
ಶ್ರೀಶ ಆಶ್ರಿತ ಜನರ ಪೋಷನೆ
ಸಾಸಿರ ಅನಂತಮಹಿಮನೆ
ಕ್ಲೇಶನಾಶ ಮಾಡಿಸೋ ಶ್ರೀನಿವಾಸನೆ || 2 ||

ರಂಗನಗರ ಉತ್ತುಂಗನೆ
ಗಂಗಾಜನಕ ಗರುಡತುರಂಗನೆ ಉ-
ತ್ತುಂಗ ಗುಣಗಳಂತರಂಗನೆ ಅ-
ನಂಗನ ಪೆತ್ತ ರಂಗವಿಠಲನೆ || 3 ||

Nārāyaṇa ninna nambide lakṣmī- nārāyaṇa ninhoratu poreva daivavellide || PA ||

nā mīri duṣkarmava māḍide apāramahima dayānidhē || A PA ||

nānā yōnigaḷinda bandenō mānatāḷalārade balu nondenō dīnarakṣaka enna gati mundēnō mānadindali pālisuvantha dore nīnō || 1 ||

dāsara mana ullāsane śrīśa āśrita janara pōṣane sāsira anantamahimane klēśanāśa māḍisō śrīnivāsane || 2 ||

raṅganagara uttuṅgane gaṅgājanaka garuḍaturaṅgane u- ttuṅga guṇagaḷantaraṅgane a- naṅgana petta raṅgaviṭhalane || 3 ||

Plain English

Narayana ninna nambide laksmi- narayana ninhoratu poreva daivavellide || PA ||

na miri duskarmava madide aparamahima dayanidhe || A PA ||

nana yonigalinda bandeno manatalalarade balu nondeno dinaraksaka enna gati mundeno manadindali palisuvantha dore nino || 1 ||

dasara mana ullasane srisa asrita janara posane sasira anantamahimane klesanasa madiso srinivasane || 2 ||

ranganagara uttungane gangajanaka garudaturangane u- ttunga gunagalantarangane a- nangana petta rangavithalane || 3 ||

Mareyabedavo Hariya Mareyabedavo

Composer : Sri Sreepada Rajaru

Ankita : Shreerangavittala

Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Volume 1

ಮರೆಯಬೇಡವೋ ಹರಿಯ
ಮರೆಯಬೇಡವೋ || PA ||

ಮರೆಯಬೇಡ ಹರಿಯನಾಮ
ಮರೆತು ನೀನು ನಡೆಯಬೇಡ
ದುರುಳಯಮನ ಪುರದಬಾಧೆ
ಬರುವುದೆಂದು ಅರಿತು ಅರಿತು || 1 ||

ದುರ್ಮನುಜರ ಸಂಗದಿ
ಸುಕರ್ಮ ರಹಿತನಾದರೆ ಮನು
ಕರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ
ಚರ್ಮ ಸುಲಿಸುವನೋ ಮನುಜ || 2 ||

ಗಾಳಿಗಿಕ್ಕಿದ ದೀಪದಂತೆ
ನಾಳೆ ನಾಡಿದ್ದು ಎನಲಿಬೇಡ
ಕಾಲಕಾಲಕೀಗ ನಾಮ
ನಾಲಿಗಿಂದ ನೆನೆಯೊ ಕಂಡ್ಯ || 3 ||

ಹಗಲು ಇರುಳು ಹಾಳು ಹರಟೆ
ಬಗೆ ಬಗೆ ಉಲ್ಲಾಸತನದಿ
ಸುಗುಣಿಯರೊಡನೆ ಸುರತ ಸುಖದಿ
ನಗುತ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಡ || 4 ||

ಅಂಗಜನ ಜನಕಮರಡಿ |
ರಂಗವಿಠಲರಾಯ ನಾಮ
ಮಂಗಳ ಸುಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅಂತ |
ರಂಗದಿನೆನೆಯೋಕಂಡ್ಯ || 5 ||

Mareyabēḍavō hariya mareyabēḍavō || PA ||

mareyabēḍa hariyanāma maretu nīnu naḍeyabēḍa duruḷayamana puradabādhe baruvudendu aritu aritu || 1 ||

durmanujara saṅgadi sukarma rahitanādare manu karmaniṣṭheyinda ninna carma sulisuvanō manuja || 2 ||

gāḷigikkida dīpadante nāḷe nāḍiddu enalibēḍa kālakālakīga nāma nāliginda neneyo kaṇḍya || 3 ||

hagalu iruḷu hāḷu haraṭe bage bage ullāsatanadi suguṇiyaroḍane surata sukhadi naguta kāla kaḷeyabēḍa || 4 ||

aṅgajana janakamaraḍi | raṅgaviṭhalarāya nāma maṅgaḷa susmaraṇeyinda anta | raṅgadineneyōkaṇḍya || 5 ||

Plain English

Mareyabedavo hariya mareyabedavo || PA ||

mareyabeda hariyanama maretu ninu nadeyabeda durulayamana puradabadhe baruvudendu aritu aritu || 1 ||

durmanujara sangadi sukarma rahitanadare manu karmanistheyinda ninna carma sulisuvano manuja || 2 ||

galigikkida dipadante nale nadiddu enalibeda kalakalakiga nama naliginda neneyo kandya || 3 ||

hagalu irulu halu harate bage bage ullasatanadi suguniyarodane surata sukhadi naguta kala kaleyabeda || 4 ||

angajana janakamaradi | rangavithalaraya nama mangala susmaraneyinda anta | rangadineneyokandya || 5 ||

Idu Enu Cariya Venkataraya Idu Enu Cariya

I used the same tune as in Idhu yeno charitha Yantrodhara. Amazing lyrics on Lord Venkateshwara.

Composer : Sri Guru Jagannatha Dasaru

Ankita: Guru Jagannatha Vittala

Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Vol26

ಇದು ಏನು ಚರಿಯಾ ವೆಂಕಟರಾಯ ಇದು ಏನು ಚರಿಯಾ || PA ||

ಇದು ಏನು ಚರಿಯಾ ಶ್ರೀಯದುಕುಲ ತಿಲಕನೆ ಸದನತ್ರಯವ ಬಿಟ್ಟು ಹುದುಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು || A PA ||

ಕನಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ದಿನದಿನ ಮಾಡುವ
ಘನ ಪೂಜೆಯನೆ ನೀನೆನಿಸದಿರುವುದು || 1 ||

ಪೊಂಬಣ್ಣಾಂಬರವುಟ್ಟು ಹೊಂಬಣ್ಣಾಂಬರವಿಟ್ಟು
ಕಂಬೆಣ್ಣೆಯನೆ ಬಿಟ್ಟು ದಿಗಂಬರನಾಗಿದ್ದು || 2 ||

ಬುತ್ತಿ ಮೊದಲಾದ ಉತ್ತಮ ನೈವೇದ್ಯ
ಹೊತ್ತಿಗುಂಬೋದು ಬಿಟ್ಟು ತುತ್ತುಗಾಣದಿರುವೋದು || 3 ||

ಭಾಗ್ಯವಂತನು ನೀನು ಭಾಗ್ಯರೂಪಳು ರಾಣಿ
ಭಾಗ್ಯತನವ ಬಿಟ್ಟು ನಿರ್ಭಾಗ್ಯನಾಗಿರುವೋದು || 4 ||

ದಾತ ಗುರು ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠಲ ಜಗದಿ
ನಾಥನಾಗದೆ ಅನಾಥನಾಗಿರುವೋದು || 5 ||

Idu ēnu cariyā veṅkaṭarāya idu ēnu cariyā || PA ||

idu ēnu cariyā śrīyadukula tilakane sadanatrayava biṭṭu hudugikoṇḍiruvudu || A PA ||

kanaka parvatadalli dinadina māḍuva ghana pūjeyane nīnenisadiruvudu || 1 ||

pombaṇṇāmbaravuṭṭu hombaṇṇāmbaraviṭṭu kambeṇṇeyane biṭṭu digambaranāgiddu || 2 ||

butti modalāda uttama naivēdya hottigumbōdu biṭṭu tuttugāṇadiruvōdu || 3 ||

bhāgyavantanu nīnu bhāgyarūpaḷu rāṇi bhāgyatanava biṭṭu nirbhāgyanāgiruvōdu || 4 ||

dāta guru jagannātha viṭhala jagadi nāthanāgade anāthanāgiruvōdu || 5 ||

Plain english

Idu enu cariya venkataraya idu enu cariya || PA ||

idu enu cariya sriyadukula tilakane sadanatrayava bittu hudugikondiruvudu || A PA ||

kanaka parvatadalli dinadina maduva ghana pujeyane ninenisadiruvudu || 1 ||

pombannambaravuttu hombannambaravittu kambenneyane bittu digambaranagiddu || 2 ||

butti modalada uttama naivedya hottigumbodu bittu tuttuganadiruvodu || 3 ||

bhagyavantanu ninu bhagyarupalu rani bhagyatanava bittu nirbhagyanagiruvodu || 4 ||

data guru jagannatha vithala jagadi nathanagade anathanagiruvodu || 5 ||

Ee Pariya Sobagava Video

I had posted this song in 2016, but never got to record. It was meant to be recorded by my Father, and so recorded during this visit.

You can find the lyrics here: https://tinyurl.com/2p88u4b5

Anandaamayage chinmayage Video

Recorded this song finally since my Sister is with me here in Bangalore.

You can find the lyrics here : https://meerasubbarao.wordpress.com/2021/05/14/anandaamayage-chinmayage/

Sri Venkatesha Stavaraja

This was the very first song I learnt in our NESRSB – Hari Smarane by Ms.Divyashree. An amazing composition. Ms.Divyashree has recorded the song and shared with us all.

Composer: Sri Guru Jagannatha Dasaru ( Kosigi Dasaru)

Ankita: Guru Jagannatha ViThala

Genre: Glory/Mahime

Deity: Lord Srinivasa 

Raaga: Revati

Taala: chaapu

ಶ್ರೀರಮಣ ಸರ್ವೇಶ ಸರ್ವಗ ಸಾರಭೋಕ್ತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವದ

ಪಾರಮಹಿಮೋದ್ಧಾರ ಸದ್ಗುಣ ಪೂರ್ಣ ಗಂಭೀರ

ಸಾರಿದವರಘ ದೂರಗೈಸಿ ಸೂರಿಜನರಿಗೆ ಸೌಖ್ಯ ನೀಡುವ

ಧೀರವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೂರೆಯೋ ನೀ ಎನ್ನ

ಧೀರವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೂರೆಯೋ ನೀ ಎನ್ನ || ೧ ||

ಘನ್ನಮಹಿಮಾ ಪನ್ನ ಪಾಲಕ  ನಿನ್ನ ಹೊರ ತಿನ್ನನ್ಯ ದೇವರ

ಮನ್ನದಲಿ ನಾ ನೆನೆಸೆ ನೆಂದಿಗು ಬನ್ನ ಬಡಿಸದಿರು 

ಏನ್ನ ಪಾಲಕ ನೀನೆ ಇರುತಿರೆ ಇನ್ನು ಭವ ಭಯವೇಕೆ ಎನಗೆ

ಚನ್ನ ವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೊರೆಯೋ ನೀ ಎನ್ನ

ಚನ್ನ ವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೊರೆಯೋ ನೀ ಎನ್ನ || ೨ ||

ಲಕುಮಿ ಬೂಮ್ಮ ಭವಾಮರೇಶರು ಭಕುತಿ ಪೂರ್ವಕ ನಿನ್ನ ಭಜಿಸಿ

ಸಕಲ ಲೋಕಕೆ ನಾಥರೆನಿಪರು ಸರ್ವ ಕಾಲದಲಿ

ನಿಖಿಳ ಜೀವರ ಪೋರೆವ ದೇವನೆ ಭಕುತಿ ನೀ ಯೆನಗೀಯ ದಿರಲು

ವ್ಯಕುತವಾಗ್ಯಪಕೀರ್ತಿಬಪ್ಪುದೂ ಶ್ರೀನಿಕೇತನನೆ

ವ್ಯಕುತವಾಗ್ಯಪಕೀರ್ತಿಬಪ್ಪುದೂ ಶ್ರೀನಿಕೇತನನೆ || ೩ ||

ಯಾಕೆ ಪುಟ್ಟದು ಕರುಣ ಎನ್ನೊಳು ಸಾಕಲಾರೆಯ ನಿನ್ನ ಶರಣನ

ನೂಕಿಬಿಟ್ಟರೆ ನಿನಗೆ ಲೋಕದಿ ಖ್ಯಾತಿ ಬಪ್ಪುವುದೇ

ನೋಕನೀಯನೆ ನೀನೆ ಎನ್ನನು ಜೋಕೆಯಿಂದಲಿ ಕಾಯೋ ಬಿಡದೆ

ಏಕದೇವನು ನೀನೆ ವೇಂಕಟ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಏಕದೇವನು ನೀನೆ ವೇಂಕಟ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೪ ||

ಅಂಬುಜಾಂಬಕ ನಿನ್ನ ಪದಯುಗ ನಂಬಿಕೊಂಡೀ ಪರಿಯಲಿರುತಿರೆ

ಡೊಂಬೆಗಾರನ ತೆರದಿ ನೀ ನಿರ್ಭಾಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ತೋರೆ

 ಬಿಂಬ ಮೂರುತಿ ನಿನ್ನ ಕರಗತ ಕಂಬುವರವೇ ಗತಿಯೋ ವಿಶ್ವಕುಟುಂಬಿ

ಎನ್ನನು ಸಲಹೋ ಸಂತತ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ವಿಶ್ವಕುಟುಂಬಿ ಎನ್ನನು ಸಲಹೋ ಸಂತತ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೫ ||

ಸಾರಸಿರಿ ವೈಕುಂಠ ತ್ಯಜಿಸಿ ಧಾರುಣಿಯೊಳು ಗೊಲ್ಲನಾಗಿ

ಚೋರ ಕರ್ಮವ ಮಾಡಿ ಬದುಕಿಹ ದಾರಿಗರಿ ಕಿಲ್ಲ

ಸಾರಿ ಪೇಳುವೆ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳ ಪಾರವಾಗಿರುತಿಹೊ ಜನರಿಗೆ

ಧೀರ ವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೊರೆಯೊ ನೀ ಯೆನ್ನ

ಧೀರ ವೇಂಕಟರಮಣ ಕರುಣದಿ ಪೊರೆಯೊ ನೀ ಯೆನ್ನ || ೬ ||

ನೀರ ಮುಳುಗಿ ಭಾರಪೊತ್ತು ಧಾರುಣೀತಳವಗೆದು ಸಿಟ್ಟಿಲಿ

ಕ್ರೂರನುದರವ ಸೀಳಿ ಕರುಳಿನ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದರು

ಪೋರ ವಿಪ್ರ ಕುಠಾರಿ ವನವನ ಜಾರಿ ಗೋಪ ದಿಗಂಬರಾಶ್ವವ

ಏರಿ ಪೋದರು ಬಿಡೆನೋ ವೇಂಕಟ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಅಶ್ವವ ಏರಿ ಪೋದರು ಬಿಡೆನೋ ವೇಂಕಟ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೭ ||

ಲಕ್ಷ್ಮಿನಾಯಕ ಸಾರ್ವ ಭೌಮನೆ ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ಪರಮ ಫುರುಷನೆ

ಮೋಕ್ಷದಾಯಕ ಪ್ರಾಣ ಜನಕನೆ ವಿಸ್ವ ವ್ಯಾಪಕನೆ

ಅಕ್ಷಯಾಂಬರವಿತ್ತು ವಿಜಯನ ಪಕ್ಷಪಾತವ ಮಾಡಿಕುರುಗಳ

ಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡದೆ ಕೊಂದೆಯೊ ಶ್ರೀ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡದೆ ಕೊಂದೆಯೊ ಶ್ರೀ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೮ ||

ಹಿಂದೆ ನೀ ಪ್ರಹ್ಲಾದಗೋಸುಗ ಎಂದು ನೋಡದ ರೂಪ ಧರಿಸಿ

ಬಂದು ದೈತ್ಯನ ಒಡಲ ಬಗೆದು ಪೊರೆದೆ ಬಾಲಕನ

ತಂದೆತಾಯ್ಗಳ ಬಿಟ್ಟು ವಿಪಿನದಿ ನಿಂದು ತಪಿಸುವ ಪಂಚವತ್ಸರ

ಕಂದನಾ ಧ್ರುವ ಗೊಲಿದು ಪೊರೆದೆಯೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಕಂದನಾ ಧ್ರುವ ಗೊಲಿದು ಪೊರೆದೆಯೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೯ ||

ಮಡುವಿನೊಳಗಿಹ ಮಕರಿ ಕಾಲನು ಪಿಡಿದು ಬಾಧಿಸೆ ಕರಿಯು ತ್ರಿಜಗ

ದ್ವಡೆಯ ಪಾಲಿಸೊ ಎನಲು ತಕ್ಷಣ ಬಂದು ಪಾಲಿಸಿದೆ

ಮಡದಿ ಮಾತನು ಕೇಳಿ ಬಲು ಪರಿ ಭಡವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಧಾನ್ಯ ಕೋಡಲು

ಪೋಡವಿಗಸದಳ ಭಾಗ್ಯನೀಡಿದೆ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಪೋಡವಿಗಸದಳ ಭಾಗ್ಯನೀಡಿದೆ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೦ ||

ಪಿಂತುಮಾಡಿದ ಮಹಿಮೆಗಳ ನಾನೆಂತು ವರ್ಣಿಸಲೇನು ಫಲ ಶ್ರೀ

ಕಾಂತ ಎನ್ನನು ಪೊರೆಯೆ ಕೀರುತಿ ನಿನಗೆ ಫಲವೆನಗೆ 

ಕಂತುಜನಕನೆ ಎನ್ನ ಮನಸಿನ ಅಂತರಂಗದಿ ನೀನೆ ಸರ್ವದ

ನಿಂತು ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಳ್ಪೆ ಸರ್ವದ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ನಿಂತು ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಳ್ಪೆ ಸರ್ವದ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೧ ||

       ಶ್ರೀನಿವಾಸನೆ ಭಕ್ತಪೋಷನೆ ಜ್ಞಾನಿಕುಲಗಳಿ ಗಭಯ ದಾಯಕ

       ದೀನಬಾಂಧವ ನೀನೆ ಎನ್ನ ಮನದರ್ಥ ಪೂರೈಸೊ 

       ಅನು ಪಮೋಪಮಜ್ಞಾನ ಸಂಪದ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಿತ್ತು ಪಾಲಿಸೊ

       ಜನುಮಜನುಮಕೆ ಮರೆಯಬೇಡವೋ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ 

       ಜನುಮಜನುಮಕೆ ಮರೆಯಬೇಡವೋ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೨ ||

       ಮದವು ಮತ್ಸರ ಲೋಭ ಮೋಹವು ಒದಗಬಾರದು ಎನ್ನ ಮನದಲಿ

       ಪದುಮನಾಭನೆ ಜ್ಞಾನ ಭಕ್ತಿ ವಿರಕ್ತಿ ನೀನಿತ್ತು 

       ಹೃದಯಮಧ್ಯದಿ ನಿನ್ನ ರೂಪವು ವದನದಲಿ ತವ ನಾಮಮಂತ್ರವು

       ಸದಯ ಪಾಲಿಸೊ ಬೇಡಿಕೊಂಬೆನೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ 

       ಸದಯ ಪಾಲಿಸೊ ಬೇಡಿಕೊಂಬೆನೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೩ ||

       ಅಂದನುಡಿ ಪುಸಿಯಾಗ ಬಾರದು ಬಂದ ಭಾಗ್ಯವು ಹೋಗಬಾರದು

       ಕುಂದು ಬಾರದೆ ನಿನ್ನ ಕರುಣವು ದಿನದಿ ವರ್ಧಿಸಲಿ

       ನಿಂದೆ ಮಾಡುವ ಜನರ ಸಂಗವು ಎಂದಿಗಾದರು ದೊರೆಯ ಬಾರದು

       ಎಂದು ನಿನ್ನನು ಬೇಡಿಕೊಂಬೆನೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

       ಎಂದು ನಿನ್ನನು ಬೇಡಿಕೊಂಬೆನೊ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೪ ||

       ಏನು ಬೇಡಲಿ ಎನ್ನ ದೇವನೆ ಸಾನುರಾಗದಿ ಎನ್ನ ಪಾಲಿಸೊ

       ನಾನಾವಿಧವಿಧ ಸೌಖ್ಯ ನೀಡು ಇಹಪರಂಗಳಲಿ

       ಶ್ರೀನಿವಾಸನೆ ನಿನ್ನ ದಾಸಗೆ ಏನುಕೊರೆತಿಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡಲು

       ನೀನೆ ನಿಂತೀವಿಧದಿ ಪೇಳಿಸು ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ 

       ನೀನೆ ನಿಂತೀವಿಧದಿ ಪೇಳಿಸು ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೫ ||

       ಆರುಮುನಿದವರೇನು ಮಾಳ್ಪರೊ ಆರುವೊಲಿದವರೇನು ಮಾಳ್ಪರೊ

       ಆರು ಸ್ನೇಹಿಗರಾರು ದ್ವೇಷಿಗಳಾರುದಾಶಿನರು 

       ಕ್ರೂರ ಜೀವರ ಹಣಿದು ಸಾತ್ವಿಕ ಧೀರ ಜೀವರ ಪೊರೆದು ನಿನ್ನಲಿ

       ಸಾರ ಭಕುತಿ ಯನಿತ್ತು ಪಾಲಿಸೋ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

       ಸಾರ ಭಕುತಿಯನಿತ್ತುಪಾಲಿಸೋ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೬ ||

       ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯನಿತ್ತು ಎನಗೇ ನಿನ್ನ ಪದಯುಗ ಭಕ್ತಿ ನೀಡೀ

       ನಿನ್ನ ಗುಣ ಗಣ ಸ್ತವನ ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನ ನೀನಿತ್ತು 

       ಎನ್ನ ಮನದಲಿ ನೀನೆ ನಿಂತೂ ಘನ್ನ ಕಾರ್ಯವ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿಸು

       ಧನ್ಯನೆಂದೆನಿಸೆನ್ನ ಲೋಕದಿ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ 

       ಧನ್ಯನೆಂದೆನಿಸೆನ್ನ ಲೋಕದಿ ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೭ ||

ಜಯ ಜಯತು ಶಠ ಕೂರ್ಮ ರೂಪನೆ ಜಯ ಜಯತು ಕಿಟಿ ಸಿಂಹ ವಾಮನ

ಜಯ ಜಯತು ಭೃಗುರಾಮ ರಘುಕುಲಸೋಮ ಶ್ರೀರಾಮ

ಜಯ ಜಯತು ಶಿರಿ ಯದುವರೇಣ್ಯನೆ ಜಯ ಜಯತು ಜನಮೋಹ ಬುದ್ಧನೆ

ಜಯ ಜಯತು ಕಲಿಕಲ್ಮಷಘ್ನನೆ ಕಲ್ಕಿನಾಮಕನೆ 

ಜಯ ಜಯತು ಕಲಿಕಲ್ಮಷಘ್ನನೆ ಕಲ್ಕಿನಾಮಕನೆ || ೧೮ ||

ಕರುಣ ಸಾಗರ ನೀನೆ ನಿಜಪದ ಶರಣವತ್ಸಲ ನೀನೆ ಶಾಶ್ವತ

ಶರಣಜನ ಮಂದಾರ ಕಮಲಾಕಾಂತ ಜಯವಂತ 

ನಿರುತ ನಿನ್ನನು ನುತಿಸಿ ಪಾಡುವೆ ವರದ ಗುರುಜಗನ್ನಾಥವಿಠ್ಠಲ

ಪರಮ ಪ್ರೇಮದಿ ಪೊರೆಯೊ ಎನ್ನನು ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ

ಪರಮ ಪ್ರೇಮದಿ ಪೊರೆಯೊ ಎನ್ನನು ಶೇಷಗಿರಿವಾಸ || ೧೯ ||

========================================

                              English

========================================

shree ramaNa sarvEsha sarvaga saarabhOkta swatantra sarvada-

paara mahimOddhaara sadguNa poorNa gaMBIra

saaridavaragha dooragaisI soori janarige soukhya nIDuva

dhIra vEnkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna

dhIra vEnkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna || 1 ||

ghanna mahimaapanna paalaka ninna horetinnanya dEvara

mannadali naa nenese nendigu banna baDisadirU

enna paalaka nIne irutire innu bhava bhayavEke enage

channa venkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna

channa venkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna || 2 ||

lakumi bomma bhavaamarEsharu bhakuti poorvaka ninna bhajisi

sakala lOkake naathareniparo sarva kaaladali

nikhiLa jeevara poreva dEvane bhakuti nI enagIyadiralu

Vyakuta vaagyapakeerti bappudo shreenikEtanane

Vyakuta vaagyapakeerti bappudo shreenikEtanane || 3 ||

yaake puTTado karuNa ennoLu saakalaareya ninna sharaNana

nooki biTTare ninage lOkadi khyaati bappuvudE

nOka nIyane nIne ennanu jOkeyindali kaayo biDade

EkadEvanu nIne vEnkaTa shEShagirivaasa

EkadEvanu nIne vEnkaTa shEShagirivaasa || 4 ||

aMbujaaMbaka ninna padayuga naMbikonDI pariya lirutire

Dombegaarana teradi nI nirbhaagya sthiti tOre

biMba mooruti ninna karagata kambu varavE gatiyo

Vishwa kuTuMbi ennanu salahO santata shESha girivaasa

Vishwa kuTuMbi ennanu salahO santata shESha girivaasa || 5 ||

saara siri vaikunTha tyajisI dhaaruNIyoLu gollanaagi

chora karmava maaDi badukiha daarigarikilla

saari pELuve ninna guNagaLa paara vaagiru tihavo janarige

dhIra vEnkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna

dhIra vEnkaTaramaNa karuNadi poreyo nI enna || 6 ||

nIra muLugI bhaara pottU dhaaruNItaLa vagedu siTTili

Kroora nudarava sILi karuLina maale dharisidarU

pOra vipra kuThaari vanavana jaari gOpa digambaraashwava

Eri pOdaru biDeno vEnkaTa shEShagirivaasa

ashwava Eri pOdaru biDeno vEnkaTa shEShagirivaasa || 7 ||

lakShminaayaka saarvabhoumane pakShivaahana parama puruShane

mOkShadaayaka praaNa janakane vishwavyaapakane

akShayaam baravittu vijayana pakSha paatava maaDi kurugaLa

lakShyamaaDade kondeyO shree shEShagirivaasa

kurugaLa lakShyamaaDade kondeyO shree shEShagirivaasa || 8 ||

hinde nI prahlaadagOsuga endu nODada roopa dharisi

bandu daityana oDala bagedu porede baalakana

tande taaygaLa biTTu vipinadi,  nindu tapi suva pancha vatsara

kandanaa dhRuvagolidu poredeyo shEShagirivaasa

kandanaa dhRuvagolidu poredeyo shEShagirivaasa || 9 ||

maDu vinoLagiha makari kaalanu, piDidu baadhise kariyu trijaga-

dwaDeya paaliso, enalu takShaNa, bandu paaliside

maDadi maatanu kELi balupari,  baDava braahmaNa dhaanya koDalu

poDavi gasadaLa bhaagya nI Dide shEShagirivaasa

poDavi gasadaLa bhaagya nI Dide shEShagirivaasa || 10 || 

pintu maaDida mahimegaLa, naa nentu varNisalEnu, phala shree

kaanta ennanu, poreye kIruti, ninage phalavenage 

kantu janakane, enna manasina, antarangadi nIne sarvada

nintu prEraNe maaLpe sarvada shEShagirivaasa

nintu prEraNe maaLpe sarvada shEShagirivaasa || 11 ||  

shreenivaasane bhaktapOShane j~jaani kulagaLi gabhaya daayaka 

 deena baandhava nIne enna manadartha pooraisO 

 anu pamOpama j~jaana sampada vinaya poorvakavittu paaliso

 januma janumake mareyabEDavO shEShagirivaasa 

 januma janumake mareyabEDavO shEShagirivaasa ||12||

 madavu matsara lObha mOhavu odaga baaradu enna manadali

 padumanaabhane j~jaana bhakti virakti nInittu

 hRudaya madhyadi ninna roopavu vadanadali tava naama mantravu

sadaya paalisu bEDikombenu shEShagirivaasa

sadaya paalisu bEDikombenu shEShagirivaasa ||13||

anda nuDi pusiyaaga baaradu banda bhaagyavu pOgabaaradu

kundu baarade ninna karuNavu dinadi vardhisalI

ninde maaDuva janara sangavu endigaadaru doreya baaradu

endu ninnanu bEDikombenu shEShagirivaasa

endu ninnanu bEDikombenu shEShagirivaasa || 14 ||

Enu bEDali enna dEvane saanuraagadi enna paaliso

naanaa vidhavidha soukhya nIDu ihaparangaLali

shreenivaasane ninna daasage Enu kora till elli nODalu

nIne nintI vidhadi pELisu shEShagirivaasa

nIne nintI vidhadi pELisu shEShagirivaasa || 15 ||

aaru munidavarEnu maaLparo aaru volidavarEnu maaLparo

aaru snEhiga raaru dwEShigaL aarudaashInaru

kroora jIvara haNidu saatwika dheera jIvara poredu ninnali

saara bhakutiya nittu paaliso shEShagirivaasa

saara bhakutiya nittu paaliso shEShagirivaasa || 16 ||

ninna sEveyanittu enage ninna padayuga bhakti nIDi

ninna guNagaLa stavana maaDuva j~jaana nI nittu

enna manadali nIne nintu ghanna kaaryava maaDi maaDisu  

dhanya nen denisenna lOkadi shEShagirivaasa

dhanya nen denisenna lOkadi shEShagirivaasa || 17 ||

jaya jayatu shaTha koorma roopane jaya jayatu kiTi simha vaamana

jaya jayatu bhRuguraama raghukula sOma shreeraama

jaya jayatu shiri yaduvarENyane jaya jayatu jana mOha buddhane

jaya jayatu kali kalmaShaGnane kalki naamakane

jaya jayatu kali kalmaShaGnane kalki naamakane || 18 || 

karuNa saagara nInE nijapada sharaNa vatsala nInE shaashwata       

sharaNajana mandaara kamalaakaanta jayavanta

niruta ninnanu nutisi paaDuve varada guru jagannaathaviThThala

parama prEmadi poreyO ennanu shEShagirivaasa

parama prEmadi poreyO ennanu shEShagirivaasa || 19 || (2)

******iti shree vEnkaTEsha stavaraaja sampoorNam shreekRuShNaarpaNamastu****

Anjikyakenaganjike Kanjanabha Srinivasana Dayaviralu

Book Ref : Haridasaru Kanda Srinivasa

Composer : Sri Prasanna Venkatesa Dasaru
Ankita : prasannavenkata

ಅಂಜಿಕ್ಯಾಕೆನಗಂಜಿಕೆ
ಕಂಜನಾಭ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ದಯವಿರಲು || PA ||

ಅಶನವಸನವನ್ನು ಕುಳಿತಲ್ಲೆ ನಡೆಸುವ
ನಿಶಿದಿನ ನೀಚರಾಧೀನ ಮಾಡದೆ
ಹಸನಾಗಿ ತನ್ನಂಘ್ರಿ ನೆರಳೊಳು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟು
ಕುಶಲದಿ ಸಾಕುವ ಧೊರೆಯ ನಂಬಿದ ಬಳಿಕ || 1 ||

ಹುಲ್ಲು ಕಚ್ಚಿ ಕಲ್ಲು ಹೊತ್ತು ಧನವನುಳ್ಳ
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಚಿತ್ತವ ಕಾಯುವಾಸಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಹಾರವ ಮಾಡುವ ಬಲ ನನ-
ಗಿಲ್ಲೆಂದು ಆಯಾಸಬಡಲೀಸದವನಿರೆ || 2 ||

ಆವ ದೇಶದಲಿರೆ ಆವ ಕಾಲದಲಿರೆ
ಸೇವೆಗೆ ನಾ ತಪ್ಪೆ ಕೃಪೆ ತಪ್ಪಿಸಾ
ಭಾವಿಕರೊಡೆಯ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟಾದ್ರೀಶಾ
ಸಾವು ಕಳೆದು ಜೀವಕಾಶ್ರಯನಾಗಿರೆ || 3 ||

An̄jikyākenagan̄jike kan̄janābha śrīnivāsana dayaviralu || PA ||

aśanavasanavannu kuḷitalle naḍesuva niśidina nīcarādhīna māḍade hasanāgi tannaṅghri neraḷoḷu bicciṭṭu kuśaladi sākuva dhoreya nambida baḷika || 1 ||

hullu kacci kallu hottu dhanavanuḷḷa kṣullaka cittava kāyuvāsakti ella vyavahārava māḍuva bala nana- gillendu āyāsabaḍalīsadavanire || 2 ||

āva dēśadalire āva kāladalire sēvege nā tappe kr̥pe tappisā bhāvikaroḍeya śrī prasanveṅkaṭādrīśā sāvu kaḷedu jīvakāśrayanāgire || 3 ||

Plain English

Anjikyakenaganjike kanjanabha srinivasana dayaviralu || PA ||

asanavasanavannu kulitalle nadesuva nisidina nicaradhina madade hasanagi tannanghri neralolu biccittu kusaladi sakuva dhoreya nambida balika || 1 ||

\hullu kacci kallu hottu dhanavanulla ksullaka cittava kayuvasakti ella vyavaharava maduva bala nana- gillendu ayasabadalisadavanire || 2 ||

ava desadalire ava kaladalire sevege na tappe krpe tappisa bhavikarodeya sri prasanvenkatadrisa savu kaledu jivakasrayanagire || 3 ||

Lalisidhalu Magana Yashodhe

This song is my all time favorite. It is recited almost everyday at our SKV, NC temple at the evening pooje. I learnt the tune from the temple as sung by our Acharyaru Sri Nagendra Udupa.

Picture Credit : SKV. NC Temple

Composed by : Shree Purandara Dasaru

ಲಾಲಿಸಿದಳು ಮಗನ | ಯಶೋದೆ | ಲಾಲಿಸಿದಳು ಮಗನ   || ಪ ||

ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯಿ ಬೆರಳಿಗುಂಗುರವಿಟ್ಟು
ತರಳನ ಮೈಸಿರಿ ತರುಣಿ ನೋಡುತ ಹಿಗ್ಗಿ              || ೧ ||

ಬಾಲಕನೆ ಕೆನೆ ಹಾಲು ಮೊಸರ ನೀವೇ
ಲೀಲೆಯಿಂದಲಿ ಎನ್ನ ತೋಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗೆಂದು     || ೨ ||

ಮುಗುಳು ನಗೆಯಿಂದ ಮುದ್ದು ತಾ ತಾರೆಂದು
ಜಗದೊಡೆಯನೇ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ               || ೩ ||

Lyrics in English

Lalisidhalu magana | yashodhe | lalisidhalu magana || pa ||

Aralele magayi beraligunguravittu
Taralana maisiri taruni noduta higgi || 1 ||

Balakane kene halu mosara neeve
Lileyindali yenna tola mele malagendu || 2 ||

Mugulu nageyinda muddu ta tarendu
Jagadodeyana shri Purandara vitthalana || 3 ||

Deva Baro Srinivasa Devane Baro Nanna

Book Ref : Haridasaru Kanda Srinivasa

Composer : Sri Prasanna Venkatesa Dasaru
Ankita : prasannavenkata

I used the same tune as Raya Baro Tande Tayi Baro for this song. https://meerasubbarao.wordpress.com/2017/06/19/raya-baro-thande-thayi-baro-english-lyrics/ and Kannada Lyrics here : https://meerasubbarao.wordpress.com/2008/07/03/raya-baro-thande-thayi-baro-lyrics/

ದೇವ ಬಾರೋ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ದೇವನೆ ಬಾರೋ ನನ್ನ –
ದಾವ ದಾವ ಪರಿ ತಪ್ಪಕಾವನೆ ಬಾರೋ || pa ||

ಜೀವನ ಪಾವನವ ಮಾಡುವನೆ ಬಾರೋ ನನ್ನ-
ಭವದ ಬಯಕೆ ಪೂರೈಸುವನೆ ಬಾರೋ || 1 ||

ಧ್ಯಾನಿಸಲೊಮ್ಯಾರೆ ದಯದಿ ನೀ ನಿಲ್ಲಿಬಾರೋ ಅ-
ಜ್ಞಾನ ನಾಶನ ಮಾಡುವ ಕೃಪಾನಿಧಿ ಬಾರೋ || 2 ||

ಹಡೆದ ತಾಯಿ ತಂದೆ ಗುರು ಒಡೆಯನೆ ಬಾರೋ ಎನ್ನ –
ನುಡಿ ನುಡಿ ವಿಷಮೆನ್ನದೆ ಕೈವಿಡಿಯಲಿ ಬಾರೋ || 3 ||

ತೆರೆ ತೆರೆ ಬಪ್ಪಾಶೆಯ ಚರಿಸಲಿ ಬಾರೋ ಆ-
ತುರದ ಕಾಮಾದ್ಯರ ನೀನೊರಸಲಿ ಬಾರೋ || 4 ||

ಪುಲ್ಲನುದಾಶಿಸುವುದುಚಿತಲ್ಲ ಬಾರೊ ಪ್ರಾಣ-
ದೊಲ್ಲಭ ಬಿರಿದು ನಿನ್ನದಲ್ಲೇನೋ ಬಾರೊ || 5 ||

ಪಾಪಗಳು ಘನ್ನವಾದರೇನಯ್ಯ ಬಾರೋ ಕೃ-
ಪಾಪಾಂಗದಲ್ಲಿವು ಉಳಿಯಲಾಪವೆ ಬಾರೋ || 6 ||

ಶ್ರೀರಮಣ ಇಂದು ಗೋಪ್ತರಾರಿಲ್ಲ ಬಾರೋ ಸುಖ-
ತೀರಥೇಶ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟರಾಯ ಬಾರೋ || 7 ||

Dēva bārō śrīnivāsa dēvane bārō nanna – dāva dāva pari tappakāvane bārō || pa ||

jīvana pāvanava māḍuvane bārō nanna- bhavada bayake pūraisuvane bārō || 1 ||

dhyānisalomyāre dayadi nī nillibārō a- jñāna nāśana māḍuva kr̥pānidhi bārō || 2 ||

haḍeda tāyi tande guru oḍeyane bārō enna – nuḍi nuḍi viṣamennade kaiviḍiyali bārō || 3 ||

tere tere bappāśeya carisali bārō ā- turada kāmādyara nīnorasali bārō || 4 ||

pullanudāśisuvuducitalla bāro prāṇa- dollabha biridu ninnadallēnō bāro || 5 ||

pāpagaḷu ghannavādarēnayya bārō kr̥- pāpāṅgadallivu uḷiyalāpave bārō || 6 ||

śrīramaṇa indu gōptarārilla bārō sukha- tīrathēśa prasanveṅkaṭarāya bārō || 7 ||

Plain English

Deva baro srinivasa devane baro nanna – dava dava pari tappakavane baro || pa ||

jivana pavanava maduvane baro nanna- bhavada bayake puraisuvane baro || 1 ||

dhyanisalomyare dayadi ni nillibaro a- jnana nasana maduva krpanidhi baro || 2 ||

hadeda tayi tande guru odeyane baro enna – nudi nudi visamennade kaividiyali baro || 3 ||

tere tere bappaseya carisali baro a- turada kamadyara ninorasali baro || 4 ||

pullanudasisuvuducitalla baro prana- dollabha biridu ninnadalleno baro || 5 ||

papagalu ghannavadarenayya baro kr- papangadallivu uliyalapave baro || 6 ||

sriramana indu goptararilla baro sukha- tirathesa prasanvenkataraya baro || 7 ||

%d bloggers like this: