Elladi Bande Muddu Rangayya | Sri Sreepada Rajaru

Composer : Sri Sreepada Rajaru
Ankita: Srirangavittala
Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Part 1
Singer: Ms. Vinaya

ಎಲ್ಲಾಡಿ ಬಂದೆ ಮುದ್ದು ರಂಗಯ್ಯ
ನೀನೆಲ್ಲಾಡಿ ಬಂದೆ ಎನ್ನ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ
||ನೀ ಎಲ್ಲಾಡಿ|| || PA ||

ಆಲಯದೊಳಗೆ ನೀನಾಡದೆ |
ಪಾಲು ಸಕ್ಕರೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಬೇಡದೆ ||
ಬಾಲಕ ರೊಡಗೂಡಿ ಆಡದೆ ಮುದ್ದು |
ಬಾಲಯ್ಯ ನೀನೆನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದಾಡದೆ || 1 ||

ಬಟ್ಟ ಮುತ್ತಿನ ಬೊಗಸೆ ಕಂಗಳು ಹಣೆಯೊ- |
ಳಿಟ್ಟ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕದಂದವು ||
ದಿಟ್ಟತನದಿ ಓಡ್ಯಾಡಲು ಪುಟ್ಟ |
ಕ್ರಷ್ಣಯ್ಯ ನೀನೆನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದಾಡದೆ|| 2 ||

ಅಷ್ಠ ಧಿಕ್ಕಿಲಿ ಅರಸಿ ಕಾಣದೆ ನಾ |
ದಿಕ್ಕು ಗೆಟ್ಟೆನೊ ನಿನ್ನ ನೋಡದೆ ||
ಎಷ್ಟು ಹೇಳಲಿ ಕೇಳ ಬಾರದೆ ರಂಗ |
ವಿಠ್ಠಲ ನೀನೆನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದಾಡದೆ || 3 ||

ellāḍi bande muddu raṅgayya
nīnellāḍi bande enna kr̥ṣṇayya
||nī ellāḍi|| || PA ||

ālayadoḷage nīnāḍade |
pālu sakkare beṇṇe bēḍade ||
bālaka roḍagūḍi āḍade muddu |
bālayya nīnenna kaṇṇa mundāḍade || 1 ||

baṭṭa muttina bogase kaṅgaḷu haṇeyo- |
ḷiṭṭa kastūri tilakadandavu ||
diṭṭatanadi ōḍyāḍalu puṭṭa |
kraṣṇayya nīnenna kaṇṇa mundāḍade|| 2 ||

aṣṭha dhikkili arasi kāṇade nā |
dikku geṭṭeno ninna nōḍade ||
eṣṭu hēḷali kēḷa bārade raṅga |
viṭhṭhala nīnenna kaṇṇa mundāḍade || 3 ||

Plain English

elladi bande muddu rangayya
ninelladi bande enna krsnayya
||ni elladi|| || PA ||

alayadolage ninadade |
palu sakkare benne bedade ||
balaka rodagudi adade muddu |
balayya ninenna kanna mundadade || 1 ||

batta muttina bogase kangalu haneyo- |
litta kasturi tilakadandavu ||
dittatanadi odyadalu putta |
krasnayya ninenna kanna mundadade|| 2 ||

astha dhikkili arasi kanade na |
dikku getteno ninna nodade ||
estu helali kela barade ranga |
viththala ninenna kanna mundadade || 3 ||