Composer : Sri Purandara Dasaru
Ankita : Purandara Vittala
ಗರುಡಾದ್ರಿ ನರಸಿಂಹ ದೇವರ ಸುಳಾದಿ
ರಾಗ : ಸಾವೇರಿ – ಧೃವತಾಳ
ಅಂಜುವೇ ನಾ ನೀ ಸಿಂಗದ ಮುಖದವ
ಹುಂಕರಿಸುವಿ ಮರೆದೊಮ್ಮೆಮ್ಮೆ
ಅಂಜುವೇ ನಾ ನೀ ತ್ಯೆರವಾಯ ತೆರವುತ
ಗದ್ಗಹಿಸುವಿ ಮರೆದೊಮ್ಮೆಮ್ಮೆ
ಅಂಜುವೇ ನಾ ನೀ ಘುಡುಘುಡಿಸುತ
ಕಿಡಿಗಳ್ಯರಗಿಸುವೆ ಒಮ್ಮೆಮ್ಮೆ
ಅಂಜುವೆ ನಾ ನೀ ಕಿವಿಯನುಳುಪಿ ಮೇಲೆ
ಕವಿದೆರಗುವಿ ಮರೆದೊಮ್ಮೆಮ್ಮೆ
ಅಂಜುವೇ ನಾ ನೀ ಸಿರಿ ಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ
ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ನೀ ಉರಿಮಾರಿ ದೈವವೆಂದಜುವೆ ॥ 1 ॥
ಮಟ್ಟತಾಳ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ್ನ ಉದರ ಬಗಿದ ಬಳಿಕ
ಕರುಳು ಮಾಲಿ ತೆಗೆದು ಕೊರಳೊಳಿಟ್ಟ ಬಳಿಕ
ಉರಿಯನುಗುಳುವೇತಕೆ ಸಿರಿಯ ನುಡಿಸದ್ಯಾತಕೆ
ಹರ ಬೊಮ್ಮಾದಿಗಳ ಸರಕು ಮಾಡಿದಿದ್ದ್ಯಾತಕೆ
ಸಿರಿ ಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ
ಪ್ರಹ್ಲಾದದೇವ ಬಂದರೆ ತೆಗೆದು ಮುದ್ದಾಡಿದ್ಯಾತಕೆ ॥ 2 ॥
ತ್ರಿವಿಡಿತಾಳ
ಅಟ್ಟಹಾಸ ಕಬುಜಜಾಂಡ
ಕಟ್ಟಹ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಗೊಡುತಿರೆ
ಮೆಟ್ಟಿದಿಳೆ ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗುತಲಿರೆ
ಬೆಟ್ಟಗಳುರಳುರಳಿ ಬೀಳುತಿರೆ
ಅಷ್ಟದಿಕ್ಕುಗಳಂ ಬೆಳಗುತಿರೆ
ದಿಟ್ಟ ಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಪುರಂದರ –
ವಿಠ್ಠಲ ನಿನಗೆದಿರಾರೀ ಜಗದೊಳು ॥ 3 ॥
ಅಟ್ಟತಾಳ
ಉರಿಮಾರಿ ಸಾಗರಗಳು ಸುರಿಯೆ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ
ಚರಾಚರಂಗಳು ಚಾರಿವರಿವುತಲಿರೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಒಂದೆ ಸಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಳಯ ವಂದಾಗಿ ಪೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಒಂದೆ ಸಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ಸಿರಿ ಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ ದೇವನು ನಿಲಿಸಾದಿರೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಒಂದೇ ಸಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು ॥ 4 ॥
ಆದಿತಾಳ
ಹಿರಣ್ಯ ಕಶ್ಯಪವಿನುದರ ಬಗಿದುಗರಿಲಿ ಸರಸವಾಡಿದಿರಾ
ನರಹರಿ ಸರಸವಾಡಿದಿರ ನಾನಂಜುವೆ
ಸರಸವಾಡಿದಿರ ಗರುಡಾಚಲವಾಸ
ಸಿರಿಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ಪುರ-
ಹರ ವಂದಿತ ಸರಸವಾಡಿದಿರ ನಾನಂಜುವೆ ॥ 5 ॥
ಜತೆ
ಸಿರಿ ಮುದ್ದು ನರಸಿಂಹ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ
ಶರಣ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಸಂರಕ್ಷಕ ಜಯ ಜಯ ॥ 6 ॥
garuḍādri narasinha dēvara suḷādi
rāga: Sāvēri – dhr̥vatāḷa
an̄juvē nā nī siṅgada mukhadava
huṅkarisuvi maredom’mem’me
an̄juvē nā nī tyeravāya teravuta
gadgahisuvi maredom’mem’me
an̄juvē nā nī ghuḍughuḍisuta
kiḍigaḷyaragisuve om’mem’me
an̄juve nā nī kiviyanuḷupi mēle
kavideraguvi maredom’mem’me
an̄juvē nā nī siri muddu narasinha
purandaraviṭhṭhala nī urimāri daivavendajuve॥ 1॥
maṭṭatāḷa
hiraṇyakaśipuvinna udara bagida baḷika
karuḷu māli tegedu koraḷoḷiṭṭa baḷika
uriyanuguḷuvētake siriya nuḍisadyātake
hara bom’mādigaḷa saraku māḍididdyātake
siri muddu narasinha purandaraviṭhṭhala
prahlādadēva bandare tegedu muddāḍidyātake॥ 2॥
triviḍitāḷa
aṭṭahāsa kabujajāṇḍa
kaṭṭaha pratidhvaniyagoḍutire
meṭṭidiḷe tale keḷagāgutalire
beṭṭagaḷuraḷuraḷi bīḷutire
aṣṭadikkugaḷaṁ beḷagutire
diṭṭa muddu narasinha purandara –
viṭhṭhala ninagedirārī jagadoḷu॥ 3॥
aṭṭatāḷa
urimāri sāgaragaḷu suriye nāligeyinda
carācaraṅgaḷu cārivarivutalire
brahmāṇḍa onde siḍidu hōguttittu
brahma praḷaya vandāgi pōguttittu
brahmāṇḍa onde siḍidu hōguttittu
siri muddu narasinha purandaraviṭhṭhala
prahlāda dēvanu nilisādire
brahmāṇḍa ondē siḍidu hōguttittu॥ 4॥
āditāḷa
hiraṇya kaśyapavinudara bagidugarili sarasavāḍidirā
narahari sarasavāḍidira nānan̄juve
sarasavāḍidira garuḍācalavāsa
sirimuddu narasinha purandaraviṭhṭhala pura-
hara vandita sarasavāḍidira nānan̄juve॥ 5॥
jate
siri muddu narasinha purandaraviṭhṭhala
śaraṇa prahlāda sanrakṣaka jaya jaya॥ 6॥
Plain English
garudadri narasinha devara suladi
raga: Saveri – dhrvatala
anjuve na ni singada mukhadava
hunkarisuvi maredom’mem’me
anjuve na ni tyeravaya teravuta
gadgahisuvi maredom’mem’me
anjuve na ni ghudughudisuta
kidigalyaragisuve om’mem’me
anjuve na ni kiviyanulupi mele
kavideraguvi maredom’mem’me
anjuve na ni siri muddu narasinha
purandaraviththala ni urimari daivavendajuve॥ 1॥
mattatala
hiranyakasipuvinna udara bagida balika
karulu mali tegedu koralolitta balika
uriyanuguluvetake siriya nudisadyatake
hara bom’madigala saraku madididdyatake
siri muddu narasinha purandaraviththala
prahladadeva bandare tegedu muddadidyatake॥ 2॥
trividitala
attahasa kabujajanda
kattaha pratidhvaniyagodutire
mettidile tale kelagagutalire
bettagaluralurali bilutire
astadikkugalam belagutire
ditta muddu narasinha purandara –
viththala ninagedirari jagadolu॥ 3॥
attatala
urimari sagaragalu suriye naligeyinda
caracarangalu carivarivutalire
brahmanda onde sididu hoguttittu
brahma pralaya vandagi poguttittu
brahmanda onde sididu hoguttittu
siri muddu narasinha purandaraviththala
prahlada devanu nilisadire
brahmanda onde sididu hoguttittu॥ 4॥
aditala
hiranya kasyapavinudara bagidugarili sarasavadidira
narahari sarasavadidira nananjuve
sarasavadidira garudacalavasa
sirimuddu narasinha purandaraviththala pura-
hara vandita sarasavadidira nananjuve॥ 5॥
jate
siri muddu narasinha purandaraviththala
sarana prahlada sanraksaka jaya jaya॥ 6॥
Recent Comments