Olide Yatakamma Laksumi Vasudevage | Sri Sreepada Rajaru

Update : Audio from Ms. Vinaya

There are two songs almost similar. One written by Sri Sreepada Rajaru which is posted below and another one composed by Sri Guru Gopala Vittala Dasaru.

Composer : Sri Sreepada Rajaru
Ankita: Srirangavittala
Book Ref : Samagra Dasa Sahitya Samputa Part 1

ಒಲಿದೆ ಯಾತಕಮ್ಮಾ ಲಕ್ಷುಮೀ ವಾಸುದೇವಗೆ || PA ||
ಶುದ್ಧ ನೀಲವರ್ಣದ ಮೈಯ ಕಪ್ಪಿನವನಿಗೆ ಹ್ಯಾಗೆ || A.PA ||

ಹುಟ್ಟಿದ ಮನೆಗಳ ಬಿಟ್ಟು ಕಳ್ಳ-
ದಿಟ್ಟತನದಿ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ
ಚಟ್ಟಿ ಸಹಿತ ಹಾಲು ಕುಡಿದ – ಅಲ್ಲಿ
ದಿಟ್ಟ ಕಾಳಿಂಗನ ಹೆಡೆಯ ತುಳಿದವನಿಗೆ || 1 ||

ಗೊಲ್ಲರ ಮನೆಗಳ ಪೊಕ್ಕು – ಅಲ್ಲಿ
ಗುಲ್ಲು ಮಾಡದೆ ಮೊಸರೆಲ್ಲ ಸವಿದ
ಮೆಲ್ಲನೆ ಸವಿಮಾತನಾಡಿ – ಅಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲ ಸಖಿಯರ ಅಭಿಮಾನಗೇಡಿಗೆ || 2 ||

ಮಾವನ ಮರ್ದಿಸಿದವಗೆ -ಅಲ್ಲಿ
ಸೋಳ ಸಾಸಿರ ಗೋಪೇಯರ ಮದುವೆ ಆದವಗೆ
ಹಾವಿನ ಮ್ಯಾಲೊರಗಿದವಗೆ
ಕಾವೇರಿ ತೀರದ ರಂಗವಿಠಲಗೆ || 3 ||

olide yātakam’mā lakṣumī vāsudēvage || PA ||

śud’dha nīlavarṇada maiya kappinavanige hyāge || A.PA ||

huṭṭida manegaḷa biṭṭu kaḷḷa- diṭṭatanadi gōkuladalli beḷeda caṭṭi sahita hālu kuḍida – alli diṭṭa kāḷiṅgana heḍeya tuḷidavanige || 1 ||

gollara manegaḷa pokku – alli gullu māḍade mosarella savida mellane savimātanāḍi – alli ella sakhiyara abhimānagēḍige || 2 ||

māvana mardisidavage -alli sōḷa sāsira gōpēyara maduve ādavage hāvina myāloragidavage kāvēri tīrada raṅgaviṭhalage || 3 ||

Plain English

olide yatakam’ma laksumi vasudevage || PA ||

sud’dha nilavarnada maiya kappinavanige hyage || A.PA ||

huttida manegala bittu kalla- dittatanadi gokuladalli beleda catti sahita halu kudida – alli ditta kalingana hedeya tulidavanige || 1 ||

gollara manegala pokku – alli gullu madade mosarella savida mellane savimatanadi – alli ella sakhiyara abhimanagedige || 2 ||

mavana mardisidavage -alli sola sasira gopeyara maduve adavage havina myaloragidavage kaveri tirada rangavithalage || 3 ||