Sullu Nammallillavayya Sulle Nammani Devaru | Sri Purandara Dasaru

Composer : Sri Purandara Dasaru
Ankita : Purandara Vittalla
Singer : Ms. Vinaya

ಸುಳ್ಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲವಯ್ಯ
ಸುಳ್ಳೇ ನಮ್ಮನಿ ದೇವರು|| PA ||

ಬೆಕ್ಕು ಭಕ್ಕರಿ ಮಾಡುದ ಕಂಡೆ
ಇಲಿಯು ಒಲೆಯ ಚಾಚುದ ಕಂಡೆ
ಮೆಕ್ಕೆ ಕಾಯಿ ಕಂಡೇನವ್ವ ತೆಕ್ಕೆ ಗಡತರ || 1 ||

ಕಪ್ಪೆ ಪಾತರ ಕುಣಿವದ ಕಂಡೆ
ಏಡಿ ಮದ್ದಳೆ ಬಾರ್ಸೋದ ಕಂಡೆ
ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಕಂಡೆನವ್ವ ಒನಕೆ ಗಡತರ || 2 ||

ಅರಸಿಣ ಬಿತ್ತುದ ಕಂಡೆ
ಗಸಗಸೆ ನೆನೆಸೋದು ಕಂಡೆ
ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಪಾದವ ಕಂಡೆ
ಪರ್ವತ ಗಡತರ || 3 ||

suḷḷu nam’mallillavayya
suḷḷē nam’mani dēvaru|| PA ||

bekku bhakkari māḍuda kaṇḍe
iliyu oleya cācuda kaṇḍe
mekke kāyi kaṇḍēnavva tekke gaḍatara || 1 ||

kappe pātara kuṇivada kaṇḍe
ēḍi maddaḷe bārsōda kaṇḍe
meṇasinakāyi kaṇḍenavva onake gaḍatara || 2 ||

arasiṇa bittuda kaṇḍe
gasagase nenesōdu kaṇḍe
purandaraviṭhalana pādava kaṇḍe parvata gaḍatara || 3 ||

Plain English

sullu nam’mallillavayya
sulle nam’mani devaru|| PA ||

bekku bhakkari maduda kande
iliyu oleya cacuda kande
mekke kayi kandenavva tekke gadatara || 1 ||

kappe patara kunivada kande
edi maddale barsoda kande
menasinakayi kandenavva onake gadatara || 2 ||

arasina bittuda kande
gasagase nenesodu kande
purandaravithalana padava kande parvata gadatara || 3 ||