Dinakaranudisidanu Dhareyolage Dinakaranudisidanu | Sri Aihole Venkata Dasaru

Composer : Sri Aihole Venkata Dasaru
Ankita : AiholeVenkata

ದಿನಕರನುದಿಸಿದನು ಧರೆಯೊಳಗೆ ದಿನಕರನುದಿಸಿದನು
ದಾನವ ಕುಲದಲಿ ಕ್ಷೋಣಿಯೊಳಗೆ || PA ||

ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಹ್ಲಾದÀನಾಗಿ ಅವತಾರ ಮಾಡಿ
ಸತತ ಹರಿಯ ನುತಿಸಿ
ಮತಿ ಹೀನನಾದ ತಂದೆಗೆ ನರಹರಿರೂಪ
ಸಥಿಯಿಂದ ತೋರಿದ ಪ್ರಹ್ಲಾದರಾಯರೆಂಬ || 1 ||

ವ್ಯಾಸಮುನಿಯು ಎನಿಸಿ ಸೋಸಿಲಿಂದ
ವಾಸವನುತನ ಸತತ ಭಜಿಸಿ
ದಾಸನೆಂದು ಮೆರೆದಿ ನವ ವೃಂದಾವನದಿ
ಸೋಸಿಲಿ ಕರೆದರೆ ವಾಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ |\ 2 ||

ತುಂಗಭದ್ರೆಯ ತೀರದಿ
ಮಂಗಳ ವರ ಮಂತ್ರಾಲಯ ಸ್ಥಳದಿ
ಅಂಗಜ ಪಿತ ನಮ್ಮ ಐಹೊಳೆವೆಂಕಟನ
ಕಂಗಳಿಂದ ಕಂಡೆ ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರನೆಂಬ || 3 ||

dinakaranudisidanu dhareyoḷage dinakaranudisidanu
dānava kuladali kṣōṇiyoḷage || PA ||

prathama prahlādaÀnāgi avatāra māḍi
satata hariya nutisi
mati hīnanāda tandege naraharirūpa
sathiyinda tōrida prahlādarāyaremba || 1 ||

vyāsamuniyu enisi sōsilinda
vāsavanutana satata bhajisi
dāsanendu meredi nava vr̥ndāvanadi
sōsili karedare vāsa māḍuvudakke |\ 2 ||

tuṅgabhadreya tīradi
maṅgaḷa vara mantrālaya sthaḷadi
aṅgaja pita nam’ma aihoḷeveṅkaṭana
kaṅgaḷinda kaṇḍe guru rāghavēndranemba || 3 ||

Plain English

dinakaranudisidanu dhareyolage dinakaranudisidanu
danava kuladali ksoniyolage || PA ||

prathama prahladaAnagi avatara madi
satata hariya nutisi
mati hinanada tandege naraharirupa
sathiyinda torida prahladarayaremba || 1 ||

vyasamuniyu enisi sosilinda
vasavanutana satata bhajisi
dasanendu meredi nava vrndavanadi
sosili karedare vasa maduvudakke |\ 2 ||

tungabhadreya tiradi
mangala vara mantralaya sthaladi
angaja pita nam’ma aiholevenkatana
kangalinda kande guru raghavendranemba || 3 ||