Archive for June 5th, 2024

Muddu Ramara Banta Buddhiyulla Hanumanta | Sri Vadirajaru

Composer : Sri Vadirajaru
Ankita : Hayavadana
Singer : Ms. Vinaya

ಮುದ್ದು ರಾಮರ ಬಂಟ
ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಹನುಮಂತ
ಹದ್ದಾಗಿ ಹಾರಿದನೆ ಆಕಾಶಕೆ || PA ||

ನಿದ್ರೆ ಗೈವ ಸಮಯದಿ ಎದ್ದು ಬಾರೆಂದರೆ ಅ-
ಲ್ಲಿದ್ದ ರಕ್ಕಸರನೆಲ್ಲಾ ಗೆಲಿದಾತನೆ || A PA ||

ದಾರಿ ದೂರವೆಂದು ದಾರಿಯನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ
ಧೀರ, ರಾಮರ ಬಂಟ ಹನುಮಂತನೆ | ನೋಡಿ-
ಬಾರೆಂದರೆ ಪೋಗಿ ಲಂಕೆಯ ಸುಟ್ಟು
ಬೇಗದಲಿ ಮರವನೇರಿ ಕುಳಿತಾತನೆ || 1 ||

ಅಶೋಕ ವನದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನು ನೋಡಿದ
ಶ್ರೀರಾಮರ ಬಂಟ ಹನುಮಂತನೆ |
ಮಾತೆಯನು ಮಾತಾಡಿಸಿ ಕ್ಷೇಮ ಸುದ್ದಿ
ತಿಳಿಸಿದ ರಘುವೀರ ದೂತ ಜಾಣ ನಿವನೆ || 2 ||

ಆತನ ಮಾತಿಗೆ ಸೇತುವೆನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದ
ಸೀತಾರಾಮರ ಬಂಟ ಹನುಮಂತನೆ |
ಸೀತಾದೇವಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಟನಾದ
ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ ಹಯವದನನ ದೂತನೆ || 3 ||

muddu rāmara baṇṭa bud’dhiyuḷḷa hanumanta haddāgi hāridane ākāśake || PA ||

nidre gaiva samayadi eddu bārendare a- llidda rakkasaranellā gelidātane || A PA ||

dāri dūravendu dāriyane nirmisida dhīra, rāmara baṇṭa hanumantane |
nōḍi- bārendare pōgi laṅkeya suṭṭu bēgadali maravanēri kuḷitātane || 1 ||

aśōka vanadalli sīteyanu nōḍida śrīrāmara baṇṭa hanumantane |
māteyanu mātāḍisi kṣēma suddi tiḷisida raghuvīra dūta jāṇa nivane || 2 ||

ātana mātige sētuvene kaṭṭisida sītārāmara baṇṭa hanumantane |
sītādēvi am’manige prītiya baṇṭanāda mukhyaprāṇa hayavadanana dūtane || 3 ||

Plain English

muddu ramara banta bud’dhiyulla hanumanta haddagi haridane akasake || PA ||

nidre gaiva samayadi eddu barendare a- llidda rakkasaranella gelidatane || A PA ||

dari duravendu dariyane nirmisida dhira, ramara banta hanumantane |
nodi- barendare pogi lankeya suttu begadali maravaneri kulitatane || 1 ||

asoka vanadalli siteyanu nodida sriramara banta hanumantane |
mateyanu matadisi ksema suddi tilisida raghuvira duta jana nivane || 2 ||

atana matige setuvene kattisida sitaramara banta hanumantane |
sitadevi am’manige pritiya bantanada mukhyaprana hayavadanana dutane || 3 ||