Jala Jalangira Anila Devana | Sri Prasanna Venkata Dasaru

Composer : Sri Prasanna Venkata Dasaru
Ankita : Prasanna Venkata
Singer : Ms. Vinaya

ಜಲ ಜಲಂಗಿರ ಅನಿಲ ದೇವನ |
ಕಾಲಿಗೆರಗುತ ಕೇಳಿ ವರವನು || PA ||

ಆರು ಮೂರ್ಮ್ಯಾಲ್ಮೂರು ಸಾವಿರ |
ಆರು ನೂರ್ಜಪ ಜೀವಗತಿಕ್ರಮ ||
ತೋರಿ ಮೂರ್ಬಗೆ ಜೀವರಿಗೆ ದಿನ |
ಸಿರಿರಮಣ ಖರೆಯೆಂದು ಸಾರುವ || 1 ||

ಲೋಲೆಲಕುಮಿಪತಿಗೆ ಎಡ |
ಬಲನೆನಿಸಿ ಮೂಲೋಕದಿ ಮೆರೆವನ ||
ಪೌಲಮಿಗತ ಜೀವಲೋಕಕೆ |
ಮೂಲ ಶ್ವಾಸನು ಜೀವರೋತ್ತಮ || 2 ||

ವ್ಯಾಸರಾಜರ ತಪಸಿಗೊಲಿದು |
ವಿಶೇಷ ರೂಪದಿ ನೆಲಿಸಿಯಿಲ್ಲಿಯೆ ||
ಶ್ರೀಶ ಸಿರಿ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟನ ನಿಜ |
ದಾಸನೆಂದ್-ಹೆಸರಾದ ಧೀಷಣ || 3 ||

jala jalaṅgira anila dēvana |
kāligeraguta kēḷi varavanu || PA ||

āru mūrmyālmūru sāvira |
āru nūrjapa jīvagatikrama ||
tōri mūrbage jīvarige dina |
siriramaṇa khareyendu sāruva || 1 ||

lōlelakumipatige eḍa |
balanenisi mūlōkadi merevana ||
paulamigata jīvalōkake |
mūla śvāsanu jīvarōttama || 2 ||

vyāsarājara tapasigolidu |
viśēṣa rūpadi nelisiyilliye ||
śrīśa siri prasanveṅkaṭana nija |
dāsanend-hesarāda dhīṣaṇa || 3 ||

Plain English

jala jalangira anila devana |
kaligeraguta keli varavanu || PA ||

aru murmyalmuru savira |
aru nurjapa jivagatikrama ||
tori murbage jivarige dina |
siriramana khareyendu saruva || 1 ||

lolelakumipatige eda |
balanenisi mulokadi merevana ||
paulamigata jivalokake |
mula svasanu jivarottama || 2 ||

vyasarajara tapasigolidu |
visesa rupadi nelisiyilliye ||
srisa siri prasanvenkatana nija |
dasanend-hesarada dhisana || 3 ||