Archive for August 6th, 2010

Eka Sloka Sundara Kaanda

Updated on 01/13/2024 with Lyrics in Sanskrit, Tamil  and Kannada.

Mr. P.N.Ramachandran who has provided us with many stotras and slokas, has provided this sloka to be recited every day. Thanks so much, Sir.

Attached below are the details as provided by Mr. P.N. Ramachandran.

It is auspicious to recite Sundara kaanda at home daily. For those pressed for time, here is an easy way.

Sundara kaanda in one sloka (extracted from “Srimanmahaabhaaratha
Taatparya nirnaya bhaavasangraha”) By Sri Raghavendra Swamy)

yasya shrI hanumAn anugraha balAttIrNAmbudhirleelayA
lankAm prApya niSAmya rAmadayitAmBa~gtvA vanam rAShasAn |
aShAdeen vinihatya veekShaya daSakamdagdhvA pureeM tAM puna:

teerNAbdhiH kapiBiryutaHyamanattam rAmachandram bhajE ||

Plain English
yasya sree hanuman anugraha bhalaathteernaambudhir leelayaa
lankaam praapya nisaamya raamadayitaambangtwa vanam raakshasaan |
akshaadeen vinihatya dasakamdagdwaa pureem taam punaha
teernaabdhihi kapibhiryutahayam anamaththam raamachandram bhaje ||

यस्य श्री हनुमान् अनुग्रह बलात् तीर्णांबुधिर्लीलया
लङ्कां प्राप्य निशाम्य रामदयितां भङ्क्त्वा वनं राक्षसान् |
अक्षादीन् विनिहत्य वीक्ष्य दशकम् दघ्द्वा पुरीं तां पुन:
 तीर्णाब्धि: कपिभिर्युतो यमनमत् तं रामचन्द्रं भजे ||
Kannada
ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಹನುಮಾನನುಗ್ರಹ ಬಲಾತ್ತೀರ್ಣಾಮ್ಬುಧಿರ್ಲೀಲಯಾ
ಲಂಕಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಶಾಮ್ಯ ರಾಮದಯಿತಾಮ್ ಭಂಕ್ತ್ವಾ ವನಂ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ।
ಅಕ್ಷಾದೀನ್ ವಿನಿಹತ್ಯ ವೀಕ್ಷ್ಯ ದಶಕಮ್ ದಗ್ಧ್ವಾ ಪುರೀಂ ತಾಂ ಪುನಃ
ತೀರ್ಣಾಬ್ಧಿಃ ಕಪಿಭಿರ್ಯುತೋ ಯಮನಮತ್ ತಮ್ ರಾಮಚನ್ದ್ರಮ್ಭಜೇ ॥
Tamil ( Please verify)
யஸ்ய ஸ்ரீ ஹனுமான் அனுக்ரஹ பலாத் தீர்ணாம்புதிர் லீலயா
லங்காம் ப்ராப்ய நிசாம்ய ராம தயிதாம் பங்க்த்வா வனம் ராக்ஷஸான் |
அக்ஷாதீன் விநிஹத்ய வீக்ஷ்ய தசகம் தக்த்வா புரீம் தாம் புந:
தீர்ணாப்தி: கபிபிர்யுதோ யம் அனமத் தம் ராமச்சந்த்ரம் பஜே ||

By the strength of whose grace, Sri Hanuman play-fully crossed the sea, Reached Lanka, met Sita Devi,Destroyed the garden called Ashoka, Killed Akshakumar and other rakshasas, Met Ravana, burnt down the city of lanka,
Crossed the sea again, returned with the Group of monkeys which had stayed behind at the Mountain of Mahendra and paid obeisance unto the lotus-like feet. I worship Sri Ramachandra of above repute.

Mr. Sayi has provided some additional information on this wonderful verse as such. Thanks so much Mr.Sayi.”Srimanmahaabhaaratha Taatparya nirnaya bhaavasangraha” contains totally 5202 verses in 32 chapters and this is the seventh sloka said above