Sri Rama Endare Bhagyakke Karana Sri Krishna Endare Durita Nivarana Ugabhoga 9 by Sri Purandara Dasaru

Composer : Sri Purandara Vittala Dasaru
Ankita : Purandara Vittala
Book Ref : Purandaradarasa keertanegalu, one of the ugabhoga in this book out of several hundreds.

ಶ್ರೀ ರಾಮ ಎಂದರೆ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಎಂದರೆ ದುರಿತ ನಿವಾರಣ
ಎಚ್ಚತ್ತಿರು ಎಲೆ ಮನವೆ ಎಚ್ಚತ್ತಿರೆಲೆ ಮನವೆ
ಏಕೆ ಬಯಲನು ನೆನೆವೆ ಅಚ್ಯುತಾನಂತ
ಗೋವಿಂದನೆಂಬ ನಾಮದಲಿ ಎಚ್ಚತ್ತಿರೆಲೆ ಮನವೆ
ಏಕೆ ಬಯಲ ನೆನೆವೆ ಅಚ್ಯುತನೆ ಆದಿ ಕೇಶವನೆ
ಅನಾಥ ಬಂಧೋ ಸಲಹೆಂದು
ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದವೆ ನಂಬು ಗತಿಯೆಂದು
ಅನಂತಾನಂತ ದೇವರ ದೇವ ರಂಗೇಶ
ಅನಂತನೆಂದರೆ ಬಲು ಭಯ ವಿನಾಶ
ಅನಂತನೆಂದರೆ ತಡೆವ ಯಮಪಾಶ
ಗೋವಿಂದನೆಂದರೆ ಸಕಲ ತೀರ್ಥಸ್ನಾನ
ಗೋವಿಂದನೆಂದರೆ ಸಕಲ ಮೂರ್ತಿ ಧ್ಯಾನ
ಗೋವಿಂದನೆಂದರೆ ಪುರಂದರವಿಠಲ
ಕೊಡುವ ಸಕಲ ಸುಜ್ಞಾನ ||

Śrī rāma endare bhāgyakke kāraṇa

śrīkr̥ṣṇa endare durita nivāraṇa

eccattiru ele manave eccattirele manave

ēke bayalanu neneve acyutānanta

gōvindanemba nāmadali eccattirele manave

ēke bayala neneve acyutane ādi kēśavane

anātha bandhō salahendu

acyutana pādave nambu gatiyendu

anantānanta dēvara dēva raṅgēśa

anantanendare balu bhaya vināśa

anantanendare taḍeva yamapāśa

gōvindanendare sakala tīrthasnāna

gōvindanendare sakala mūrti dhyāna

gōvindanendare purandaraviṭhala

koḍuva sakala sujñāna ||

Plain English

Sri rama endare bhagyakke karana

srikrsna endare durita nivarana

eccattiru ele manave eccattirele manave

eke bayalanu neneve acyutananta

govindanemba namadali eccattirele manave

eke bayala neneve acyutane adi kesavane

anatha bandho salahendu

acyutana padave nambu gatiyendu

anantananta devara deva rangesa

anantanendare balu bhaya vinasa

anantanendare tadeva yamapasa

govindanendare sakala tirthasnana

govindanendare sakala murti dhyana

govindanendare purandaravithala

koduva sakala sujnana ||

Sri Rama Mahima Suladi – Historical Ramayana collection story

Jan 22nd 2024

Inauguration of Lord Rama Temple in Ayodhya

https://meerasubbarao.wordpress.com/lyrics/lord-rama/ https://meerasubbarao.wordpress.com/category/sri-rama/

JAI SRI RAM JAI SRI RAM JAI SRI RAM

Composer : Sri Muddu Hayavadana Dasaru
Ankita : Muddu Hayavadana

Book Ref : Sadhana Deepika

ಶ್ರೀರಾಮ ಮಹಿಮಾ ಸುಳಾದಿ – ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಮಾಯಣ ಸಂಗ್ರಹ ಕಥಾ

ರಾಗ: ಕಲ್ಯಾಣಿ – ಧ್ರುವತಾಳ

ದಶರಥ ನಂದನ ಋಷಿಯಾಗ ಸಂರಕ್ಷಣ |
ಶಶಿಮುಖಿ ಶಾಪ ವಿಮೋಚನ ಪಶುಪತಿ ಧನುಭಂಜನ |
ಬಿಸಜನೇತ್ರ ಜಾನಕಿ ಕುಶಲ ಮನೋರಂಜನ ಪ –
ರಶುರಾಮ ಗರ್ವನಾಶ ಅಸುರ ಸಂಹಾರಕ |
ದಶರಥಾಜ್ಞಾಧಾರಕ ದಶ ಶಿರೋಭಗಿನಿ ಶಿಕ್ಷಕ |
ರಸಿಕ ಸುಗ್ರೀವ ಪೋಷಣ ರೌದ್ರವತಿ ನಿಗ್ರಹಣ |
ಅಸಮ ಸೇತು ಬಂಧನ ಅರಿಮದ ಖಂಡನ |
ಶಶಿನಿಕರ ಲಾವಣ್ಯ ಶ್ರೀಮುದ್ದು ಹಯವದನ ॥ 1 ॥

ಮಟ್ಟತಾಳ

ಲಂಕಾನಗರ ಪರಿಸ್ತರಣ ವಾಲಸ್ಯಗೈಯದೆ ಮಾಡಿದ ಹನುಮ |
ಹುಂಕರಿಪ ಕುಂಭಕರ್ನನ ಹೊಡೆದು ಕೆಡುಹಿದಂಥ ಜಾಣ ನಿ –
ಶ್ಶಂಕ ಮುದ್ದು ಹಯವದನ ಶರಣು ಹೊಕ್ಕೆ ಕಾಯೋ ಎನ್ನ ॥ 2 ॥

ತ್ರಿವಿಡಿತಾಳ

ದಶಶಿರ ಛೇದನ ಧರಣಿ ಭಯಹರಣ |
ಕುಶಲಗಂಧಿನಿ ಗ್ರಹಣ ಕೋವಿದ ಭರತ ಪ್ರಾಣ |
ನಿಶಿಚರ ವಿಭೀಷಣಾರಿಷ್ಟ ಪರಿಹರಣ |
ಶಶಿಮಂಡಲ ಭೂಷಣ ಶ್ರೀಮುದ್ದು ಹಯವದನ ॥ 3 ॥

ಅಟ್ಟತಾಳ

ಅಯೋಧ್ಯಪುರಿಗಾಗತ ಅನುಜ ಮುನಿಸ್ತೋಮ ಗೀತ |
ಪ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಿತ ಪತಿ ಸೀತಾ ಸಮೇತ |
ಶ್ರೀಪವನಸುತಪಾಲ ಶ್ರೀವೇದಗೀತ ಲೋಲ |
ಭಯಹರ ಹಯವದನ ಭಕ್ತ ಜನಮೋಹನ ॥ 4 ॥

ಆದಿತಾಳ

ಭೂದೇವಿ ಮನೋಹರ ಭೂಷಿತ ಪ್ರೀಯಕರ |
ಸಾಧು ಬೋಧಾನಂದ ಸಜ್ಜನಾನಂದ |
ವಾದಿ ರಾಜಗೊಲಿದ ಸೋಮನಿಸ್ಸೀಮ |
ಮೋದಿತ ಬುಧ ಜನ ಮುದ್ದು ಹಯವದನ ॥ 5 ॥

ಜತೆ

ಮುದ್ದು ಹಯವದನ ದೇವ ಮಾಮವ ಸರ್ವಾ –
ರಾಧ್ಯ ಶ್ರೀರಾಘವ ರಾಜಾಧಿರಾಜ ॥ 6 ||

Google Translate

Śrīrāma mahimā suḷādi – aitihāsika rāmāyaṇa saṅgraha kathā

rāga: Kalyāṇi – dhruvatāḷa

daśaratha nandana r̥ṣiyāga sanrakṣaṇa | śaśimukhi śāpa vimōcana paśupati dhanubhan̄jana | bisajanētra jānaki kuśala manōran̄jana pa – raśurāma garvanāśa asura sanhāraka | daśarathājñādhāraka daśa śirōbhagini śikṣaka | rasika sugrīva pōṣaṇa raudravati nigrahaṇa | asama sētu bandhana arimada khaṇḍana | śaśinikara lāvaṇya śrīmuddu hayavadana॥ 1॥ maṭṭatāḷa

laṅkānagara paristaraṇa vālasyagaiyade māḍida hanuma | huṅkaripa kumbhakarnana hoḍedu keḍ’̔uhidantha jāṇa ni – śśaṅka muddu hayavadana śaraṇu hokke kāyō enna॥ 2॥

triviḍitāḷa

daśaśira chēdana dharaṇi bhayaharaṇa | kuśalagandhini grahaṇa kōvida bharata prāṇa | niśicara vibhīṣaṇāriṣṭa pariharaṇa | śaśimaṇḍala bhūṣaṇa śrīmuddu hayavadana॥ 3॥

aṭṭatāḷa

ayōdhyapurigāgata anuja munistōma gīta | prīya paṭṭābhiṣēkita pati sītā samēta | śrīpavanasutapāla śrīvēdagīta lōla | bhayahara hayavadana bhakta janamōhana॥ 4॥

āditāḷa

bhūdēvi manōhara bhūṣita prīyakara | sādhu bōdhānanda sajjanānanda | vādi rājagolida sōmanis’sīma | mōdita budha jana muddu hayavadana॥ 5॥

jate

muddu hayavadana dēva māmava sarvā – rādhya śrīrāghava rājādhirāja॥ 6 ||

Plain English

Srirama mahima suladi – aitihasika ramayana sangraha katha

raga: Kalyani – dhruvatala

dasaratha nandana rsiyaga sanraksana | sasimukhi sapa vimocana pasupati dhanubhanjana | bisajanetra janaki kusala manoranjana pa – rasurama garvanasa asura sanharaka | dasarathajnadharaka dasa sirobhagini siksaka | rasika sugriva posana raudravati nigrahana | asama setu bandhana arimada khandana | sasinikara lavanya srimuddu hayavadana॥ 1॥ mattatala

lankanagara paristarana valasyagaiyade madida hanuma | hunkaripa kumbhakarnana hodedu ked’uhidantha jana ni – ssanka muddu hayavadana saranu hokke kayo enna॥ 2॥

trividitala

dasasira chedana dharani bhayaharana | kusalagandhini grahana kovida bharata prana | nisicara vibhisanarista pariharana | sasimandala bhusana srimuddu hayavadana॥ 3॥

attatala

ayodhyapurigagata anuja munistoma gita | priya pattabhisekita pati sita sameta | sripavanasutapala srivedagita lola | bhayahara hayavadana bhakta janamohana॥ 4॥

aditala

bhudevi manohara bhusita priyakara | sadhu bodhananda sajjanananda | vadi rajagolida somanis’sima | modita budha jana muddu hayavadana॥ 5॥

jate

muddu hayavadana deva mamava sarva – radhya sriraghava rajadhiraja॥ 6 ||