Raghavendra Gunasagara Nodenna Hariya Torinna | Sri Indeeresha Dasaru

Composer : Sri Indeeresha Dasaru
Ankita : Indeeresha

ರಾಘವೇಂದ್ರ ಗುಣಸಾಗರ ನೋಡೆನ್ನ ಹರಿಯ ತೋರಿನ್ನ || PA ||

ಮಂತ್ರಾಲಯದೊಳು ಮಂದಿರ ಮಾಡಿರುವಿ ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿ
ಸಂತತಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳನು ನೀ ಕೊಡುವಿ ಸಂತರ ರಕ್ಷಿಸುವಿ
ತಂತ್ರ ದೀಪಿಕೆಯೆಂಬೊ ಗ್ರಂಥವ ರಚಿಸಿರುವಿ ಸೂತ್ರಾರ್ಥಗಳರುಹಿ || 1 ||

ಎಷ್ಟೊ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವ ಮಾಡಿ ವೇದಾರ್ಥವ ನೋಡಿ
ಕೆಟ್ಟವಾದಿಗಳ ವಾದದಿ ಜಯಮಾಡಿ ಸೂರಿಗಳನು ಕೂಡಿ
ಕುಷ್ಠಮದಾದಿ ರೋಗಗಳನು ಹರಿ ಬೇಡಿ ಕಳೆಯುವ ಗುರುಮೇಧಿ || 2 ||

ಒಂದು ಚರಿತೆಯ ಪೇಳಲು ನಾನರಿಯೆ ಇರುವೆನು ಈ ಪರಿಯೆ
ನಂದಬಾಲನ ಪ್ರಿಯ ನೀ ಎನಗೊಲಿಯೆ ದುರಿತಾಬ್ಧಿಗೆ ಸರಿಯೆ
ಇಂದಿರೇಶನ ಪದ ಸಂದರುಶನ ದೊರೆಯೆ ನಿನ್ನನು ನಾ ಮರೆಯೆ || 3 ||

rāghavēndra guṇasāgara nōḍenna hariya tōrinna || PA ||

mantrālayadoḷu mandira māḍiruvi manemaneyalliruvi
santati sampattugaḷanu nī koḍuvi santara rakṣisuvi
tantra dīpikeyembo granthava racisiruvi sūtrārthagaḷaruhi || 1 ||

eṣṭo granthagaḷa vyākhyānava māḍi vēdārthava nōḍi
keṭṭavādigaḷa vādadi jayamāḍi sūrigaḷanu kūḍi
kuṣṭhamadādi rōgagaḷanu hari bēḍi kaḷeyuva gurumēdhi || 2 ||

ondu cariteya pēḷalu nānariye iruvenu ī pariye
nandabālana priya nī enagoliye duritābdhige sariye
indirēśana pada sandaruśana doreye ninnanu nā mareye || 3 ||

Plain English

raghavendra gunasagara nodenna hariya torinna || PA ||

mantralayadolu mandira madiruvi manemaneyalliruvi
santati sampattugalanu ni koduvi santara raksisuvi
tantra dipikeyembo granthava racisiruvi sutrarthagalaruhi || 1 ||

esto granthagala vyakhyanava madi vedarthava nodi
kettavadigala vadadi jayamadi surigalanu kudi
kusthamadadi rogagalanu hari bedi kaleyuva gurumedhi || 2 ||

ondu cariteya pelalu nanariye iruvenu i pariye
nandabalana priya ni enagoliye duritabdhige sariye
indiresana pada sandarusana doreye ninnanu na mareye || 3 ||